Перевод текста песни No Soy De Ti - Lil Rob

No Soy De Ti (оригинал)

You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn't you just believe in me Now your en mis suenos y
pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti Your love’s got a hold on me No matter what I do I just can’t seem to break free
All I know is I want you right here next to me Baby tell me is it real of fantasy
I said your love
Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn't live up to my dream, I never thought that you'd leave me Torture
and sadness these things you left me, paired when I'm lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said I love you it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life
Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you've got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That's the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I
'd see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te quera no me dicistes
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Ain’t it funny now you want me Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti

(перевод)

Вы знаете, с тех пор как вы ушли
Я не могу спать по ночам
Для некоторых людей это просто еще один день
Но Господь знает внутри, я просто не чувствую себя хорошо
Любовь держит меня, думаю, я вот-вот упаду, детка
Но я не могу позволить тебе увидеть все, что ты делаешь со мной. Помнишь, когда ты говорил мне, как хочешь быть свободным, и ты оставил меня. Что насчет меня и всей моей боли, раз я думал, что схожу с ума?
Зовешь свое имя, тебя нет рядом, тебя нигде не найти
Всем было наплевать, никого не было рядом, только я грустный и одинокий, сломленный домашний
Я улыбаюсь своим друзьям и позже плачу за тебя, как сказал мне старичок Помни, как ты обращался со мной, ты сказал, что никогда не нуждался во мне Тратил все свое время, обманывая меня, почему ты не мог просто поверить в меня Теперь твоя ошибка
песадильяс
И я не могу проснуться от этого состояния, и я не могу снова пережить горе
Что произойдет, если я приму тебя, я проиграю, а ты снова выиграешь
Ты хочешь свой пирог и съешь его тоже, что будет, если я обману тебя
Ну и дела, я могу только представить все, чем я был бы, я принадлежал тебе, но ты никогда не принадлежал мне, нет, сой де ти, твоя любовь держит меня, что бы я ни делал, я просто не могу вырваться на свободу
Все, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка, скажи мне, это реально из фантазии
Я сказал, что ты любишь
Подойди поближе, посмотри на меня, что ты видишь
Следы моих слез из-за тебя и потерянных лет
После всех тех раз, когда ты лгал мне, после всех фальшивых слез, которые ты плакал из-за меня. Теперь ты хочешь попытаться быть чем-то, что ты отрицал. Реальность не соответствовала моей мечте, я никогда не думал, что ты оставишь меня.
и грусть, эти вещи, которые ты оставил мне, в паре, когда я одинок
Сводит меня с ума, я никогда не буду такой, как до тебя
Девушка, я живу для тебя, пожалуйста, скажи, что это не так. Влюбленный всегда узнает последним
Помните, когда вы писали этот дурак ручкой
И спросил меня, не волнует ли меня, и я сказал, что, конечно, хотел, но ты пошел и сделал это снова
Сказал, что он просто друг, но это был тот, к кому ты ходил
Пока я стою под уличным фонарем, задаваясь вопросом, кто для меня девушка, я никогда не знал, что, когда ты сказал, что люблю тебя, это было всего лишь ненадолго
Когда мы поженимся, устроим большой праздник
Отправить приглашения всем нашим друзьям и родственникам
Вот чего я хотел, я хотел сделать тебя своей женой
Но теперь я хочу, чтобы ты держался подальше от моей жизни
Каждый раз, когда я нахожу другую любовь и пытаюсь успокоиться
И построй мой замок до неба, ты придешь и снесешь его
Я относился к тебе как к королеве, почему я не чувствовал себя королем
Я сказал тебе, если ты потеряешь меня, ты потеряешь хорошую вещь
Я всегда буду помнить тот сентябрьский день, холодный, как декабрь.
Оставив позади дурака, такого как я со слезами на глазах
Я думаю, ты принял решение, теперь ты перепутал своих дураков, Оторвал нам ноги, бросил их на землю, чтобы я мог их подобрать Этой ночью ты смеялся надо мной, бросил на меня свое маленькое прошлое Никогда не думал, что я
я увижу тот день, когда ты увидишь меня в последний раз. Страх потерять тебя заставил меня держаться, но я стал сильным
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Cuando te quera no me dicistes
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Разве это не смешно, теперь ты хочешь меня Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti