Перевод текста песни Oldie - Lil Rob

Oldie (оригинал)

I saw you kicking back, down the block
You stole my breath (stole my breath)
I couldn’t talk, couldn’t walk
Couldn’t breathe (breathe) please don’t leave
You might be the one I need
Hopefully we’ll talk eventually
Do you mention me?
When you talk to your friends
Oh how I hope you do (you do)
I wanna get close to you Do you notice me?
Notice you I love everything you do
I dont even know you But I want to (but i want to)
Do you want me?
cause I want you (i want you)
And I’ll do what I got to
Everytime I dream it’s about you …
((Whether you thrill me to my soul
And I Like it, I Like it oh so
And I tell to myself a deep down inside I could never let you go))
Girl I like the way you lovin me (lovin me)
Never pushin, shovin me (shovin me)
Call me when you do, you neva (neva)buggin me
Always on the game (the game)
Plus you always looking lovely (lovely)
Baby put your trust on me (trust in me)
Tell me all your thoughts ma'(thoughts ma')
Do you wanna roll (roll)
And, chill back at da spot
Chillin after dark (dark)
Why… You got my heart (heart)
Plus you always roll wit me inside your heart (inside your heart)
I know exactly (exactly) who you are
Neva have to fake it (neva have to fake it)
Anything you want is in ur palms (you want is in your palms)
Wheter you’re wit your friends (whether you’re wit your friends)
Chillin wit me rollin up inside the car
'till the break of dawn ('till the break of dawn)
You know is on (you know is on)
Bumpin to some oldies (oldies)
Dedicatin You this song (this song)
Sayin love is strong (sayin love is strong)
Then I’m advicin you to brake it down (to brake it down)
And do your thing and bring it on (and do your thing and bring it on)
Ma' you know im on a (im on a) mission
Thinkin bout chu wishin'
Like Ralphy Pagan (Ralphy Pagan)
I just wanna (just wanna) know your kisses
Sayin you wana be my misses (misses)
And you dont care (dont care)
If I’m in the business (buisiness)
From the way you lick your lips (lips)
Walk and shake your (walk and shake your) hips
Tells me that you lovin this (this)
Plus I reminicse (reminicse)
Having toughts of me and You together chillin'
While I tell you this…
(('cause' I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby
Ohhhhh girl ohh
Every time you kiss me
Fills me from my head to feet
And I tell to myself
Ah deep down inside
There would be no one else for me
'cause I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby))

Олди (перевод)

Я видел, как ты пинался, вниз по кварталу
Ты украл мое дыхание (украл мое дыхание)
Я не мог говорить, не мог ходить
Не мог дышать (дышать), пожалуйста, не уходи
Ты можешь быть тем, кто мне нужен
Надеюсь, мы поговорим в конце концов
Вы упоминаете меня?
Когда вы разговариваете со своими друзьями
О, как я надеюсь, что ты делаешь (ты делаешь)
Я хочу быть рядом с тобой Ты замечаешь меня?
Заметьте, я люблю все, что вы делаете
Я даже не знаю тебя, но я хочу (но я хочу)
Ты хочешь меня?
потому что я хочу тебя (я хочу тебя)
И я сделаю то, что должен
Каждый раз, когда я мечтаю, это о тебе ...
(( Волнуешь ли ты меня до глубины души
И мне это нравится, мне это нравится, о, так
И я говорю себе в глубине души, что никогда не смогу тебя отпустить))
Девушка, мне нравится, как ты меня любишь (любишь меня)
Никогда не дави, не дави на меня (не дави на меня)
Позвони мне, когда ты это сделаешь, ты нева (нева) меня достаешь
Всегда в игре (в игре)
Плюс ты всегда выглядишь прекрасно (прекрасно)
Детка, доверься мне (доверься мне)
Расскажи мне все свои мысли ма' (мысли ма')
Ты хочешь свернуть (свернуть)
И расслабься на месте
Chillin после наступления темноты (темно)
Почему… Ты получил мое сердце (сердце)
Плюс ты всегда катаешься со мной в своем сердце (внутри своего сердца)
Я точно (точно) знаю, кто ты
Нева должна притворяться (нева должна притворяться)
Все, что вы хотите, находится в ваших ладонях (вы хотите, в ваших ладонях)
Будь ты со своими друзьями (независимо от того, с друзьями ли ты)
Чиллин со мной катится в машине
до рассвета (до рассвета)
Вы знаете, включено (вы знаете, включено)
Bumpin к некоторым старым произведениям (старым произведениям)
Посвящаю тебе эту песню (эту песню)
Говорят, что любовь сильна (говорят, что любовь сильна)
Тогда я советую вам сломать его (сломать его)
И делай свое дело и продолжай (и делай свое дело и продолжай)
Ма, ты знаешь, что я на (я на) миссии
Думаю о том, что хочу
Как Ральфи Пэган (Ralphy Pagan)
Я просто хочу (просто хочу) знать твои поцелуи
Говоришь, ты хочешь быть моей мисс (мисс)
И тебе все равно (все равно)
Если я занимаюсь бизнесом (бизнесом)
От того, как ты облизываешь губы (губы)
Ходите и трясите (идите и трясите) бедрами
Говорит мне, что ты любишь это (это)
Плюс я вспоминаю (вспоминаю)
Имея мысли обо мне и тебе вместе,
Пока я говорю вам это…
(('потому что' мне нравится, как ты меня любишь, люби меня
Волнуй меня, охлади меня, люби меня, о, детка
Ооооо девушка ооо
Каждый раз, когда ты целуешь меня
Наполняет меня с головы до ног
И я говорю себе
Ах, глубоко внутри
Для меня не было бы никого другого
потому что мне нравится, как ты меня любишь, люби меня
Волнуй меня, охлаждай меня, люби меня, ооо, детка))