Перевод текста песни Thinking Twice - Lil Rob

Thinking Twice (оригинал)

Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
I’d like to life my dream
Live with no routine
Pull up crisp and clean
When I roll up on the scene
But it’s more than just a dream
Know what I mean
When it comes to my life
I like to be contempt with everything
Some say that that’s impossible
But I’d like to take the impossible
And make it possible
That’s colder than popsicle
We go through many obstacles
I could choose to stay and do the same
But shit I got’s to go
I do not want this in my life no more
It just doesn’t seem right no more
So as I sit and think again I pick up this pen
And jawt down the beginning of it’s end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
I think it’s time for me step back re-evaluate
Re-arrange and make change
Change lanes, change the next me page
Changes planes hit the next stage
Gotta put that shit down right now before it gets late
Get tired of the same old same old
Let me work my magic legend have it press no change-o
And it’s okay because I say so
Don’t make the kind of mistakes that you don’t wanna have to pay for
I do not want this for my life no more
It just doesn’t seem right no more
So as I sit back and think
Once again I take this pen
And I write the end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
It’s the same old thang
Jut a different day
Today is he day that I’m gonna change my ways
Thought about it once come to think again
This has got to end
It’s the same old thang
Jut a different day
Today is he day that I’m gonna change my ways
Thought about it once come to think again
This has got to end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore

Thinking Twice (перевод)

Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Я хотел бы воплотить в жизнь свою мечту
Живите без рутины
Поднимите хрустящий и чистый
Когда я выхожу на сцену
Но это больше, чем просто мечта
Знаешь что я имею ввиду
Когда дело доходит до моей жизни
Мне нравится презирать все
Некоторые говорят, что это невозможно
Но я хотел бы сделать невозможное
И сделать это возможным
Это холоднее, чем эскимо
Мы проходим через множество препятствий
Я мог бы остаться и сделать то же самое
Но черт возьми, я должен идти
Я больше не хочу этого в своей жизни
Это больше не кажется правильным
Поэтому, когда я сижу и снова думаю, я беру эту ручку
И забей на начало конца
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Я думаю, мне пора сделать шаг назад и переоценить
Переупорядочить и внести изменения
Смените полосу, смените следующую страницу со мной
Изменения самолетов вышли на следующий этап
Надо положить это дерьмо прямо сейчас, пока не стало поздно
Устали от одного и того же старого
Позвольте мне работать с моей волшебной легендой, чтобы она не нажимала изменения-о
И это нормально, потому что я так говорю
Не совершайте ошибок, за которые вы не хотите платить
Я больше не хочу этого в своей жизни
Это больше не кажется правильным
Так что, когда я сижу и думаю
Я снова беру эту ручку
И я пишу конец
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Это то же самое
Просто другой день
Сегодня тот день, когда я изменю свой образ жизни
Подумал об этом однажды, чтобы снова подумать
Это должно закончиться
Это то же самое
Просто другой день
Сегодня тот день, когда я изменю свой образ жизни
Подумал об этом однажды, чтобы снова подумать
Это должно закончиться
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше
Заставил меня подумать дважды
Я больше не хочу этого в своей жизни
Больше, больше, больше