| What’s up ese
| Что случилось?
|
| Lil' Rob, simon
| Маленький Роб, Саймон
|
| It’s that vato you fools tried to hold back
| Это то, что вы, дураки, пытались сдержать
|
| But it was once said that you can’t keep a good man down
| Но когда-то было сказано, что хорошего человека не удержать
|
| And so I’m back, that’s the outcome
| И вот я вернулся, вот результат
|
| Here we go
| Вот так
|
| Every morning I wake up and it’s the same old way
| Каждое утро я просыпаюсь, и все по-старому
|
| Just another day, but I still like to play from Saturday til Saturday
| Просто еще один день, но я все еще люблю играть с субботы по субботу
|
| Some things never change, Lil' Rob remains the same
| Некоторые вещи никогда не меняются, Лил Роб остается прежним.
|
| Always and forever, I’ve got my mind together
| Всегда и навсегда, я собрался
|
| Now a lot better, tougher than leather
| Теперь намного лучше, прочнее кожи
|
| Whether or not you agree, I’m from SD and I won’t flee
| Согласны вы или нет, но я из SD и не убегу
|
| Gee what a guy, that’s what they say
| Боже, какой парень, вот что они говорят
|
| C-H-I-C-A-N-O de San Diego
| C-H-I-C-A-N-O де Сан-Диего
|
| Gotta give my Q-Vo's to all my primos out in Los
| Должен отдать свои Q-Vo всем моим примо в Лос-Анджелесе
|
| Oh so far but yet oh so close
| О, так далеко, но все же о, так близко
|
| I got you fiending, I think you need a dose
| Я заставил тебя злиться, я думаю, тебе нужна доза
|
| Of that shit that got some of my gente dreaming
| О том дерьме, о котором я мечтаю
|
| All in my flows, nobody knows where it all goes
| Все в моих потоках, никто не знает, куда все идет
|
| But it takes it til the end, final countdown
| Но это занимает до конца, окончательный обратный отсчет
|
| Boom boom, blowin up, blowin up is the outcome
| Бум-бум, взрыв, взрыв - это результат
|
| I’ve got you fiending (fiending) for the flavor of the
| У меня есть ты fiending (fiending) для вкуса
|
| Natural High, Natural High, Natural High
| Натуральный высокий, Натуральный высокий, Натуральный высокий
|
| This is the outcome of me by my lonesome
| Это результат моей одинокой
|
| I take the beats and lock em down like Folsom
| Я беру биты и запираю их, как Фолсом
|
| My life was like a puzzle searching for the pieces
| Моя жизнь была похожа на головоломку, ищущую кусочки
|
| Couldn’t find the reasons now I’m bumpin for all seasons
| Не удалось найти причины, теперь я натыкаюсь на все сезоны
|
| Can’t nobody stop me, cuz people want me
| Никто не может остановить меня, потому что люди хотят меня
|
| Hoping that my wicked past doesn’t come back and haunt me
| Надеясь, что мое злое прошлое не вернется и не будет преследовать меня
|
| No thanks to the ones who doubt me
| Нет, спасибо тем, кто сомневается во мне
|
| Don’t know about me or my destiny
| Не знаю обо мне или моей судьбе
|
| But they keep testing me
| Но они продолжают испытывать меня
|
| Thinking that they’re stressing me
| Думая, что они напрягают меня
|
| But I pay them no mind
| Но я не обращаю на них внимания
|
| My time is too expensive to fight young and all defensive
| Мое время слишком дорого, чтобы сражаться с молодыми и всеми оборонительными
|
| I’ve learned my lesson over the years
| Я усвоил урок за эти годы
|
| Don’t pay no attention to jealous peers
| Не обращайте внимания на ревнивых сверстников
|
| Fear keeps them going and going, I’ve got them fighting
| Страх заставляет их идти и идти, я заставил их драться
|
| And they know that I’m knowing and so I keep on writting and writting
| И они знают, что я знаю, поэтому я продолжаю писать и писать
|
| But they keep on fighting to be the very best
| Но они продолжают бороться за то, чтобы быть лучшими
|
| I just huff and puff and put that smoke up in my chest
| Я просто фыркаю и пыхчу и кладу этот дым себе в грудь
|
| Not even trying to be number one
| Даже не пытаясь быть номером один
|
| But I’m real to myself so it’s already done
| Но я реален для себя, так что это уже сделано
|
| And this is the outcome
| И это результат
|
| All of a sudden there was silence
| Внезапно наступила тишина
|
| Not a care in the world, no sign of violence
| Ни заботы в мире, ни признаков насилия
|
| I’m flying high just like a pilot
| Я лечу высоко, как пилот
|
| You would be to if you would try it
| Вы были бы , если бы вы попробовали это
|
| I go insane when I can’t find it
| Я схожу с ума, когда не могу его найти
|
| My homey sells that’s where I buy it
| Мой дом продается там, где я его покупаю
|
| I roll it up in a joint and then I light it
| Я сворачиваю его в косяк, а затем зажигаю
|
| It’s just the feeling that I have
| Это просто ощущение, что у меня есть
|
| And I can’t fight it I’m so excited
| И я не могу с этим бороться, я так взволнован
|
| Delighted to show these fools that they ain’t got the skills to do it
| Рад показать этим дуракам, что у них нет навыков, чтобы сделать это
|
| They’re like a mechanic without tools
| Они как механик без инструментов
|
| I got so much to lose but so much to gain to end it now
| Мне так много нужно потерять, но так много нужно, чтобы покончить с этим сейчас
|
| Smoke Mary Jane to ease the pain
| Курите Мэри Джейн, чтобы облегчить боль
|
| Who has the last laugh now
| Кто сейчас смеется последним
|
| People wondering how, and so I tell them just like this
| Люди задаются вопросом, как, и поэтому я говорю им просто так
|
| When you’re guaranteed to hit you’re guaranteed not to miss
| Когда вы гарантированно попадете, вы гарантированно не промахнетесь
|
| Not even trying to be number one
| Даже не пытаясь быть номером один
|
| But what’s done is done and this is the outcome
| Но что сделано, то сделано, и вот результат
|
| Yeah, and that’s how it goes down
| Да, и вот как это происходит
|
| Try to hold a man back he’s bound to comeback twice as hard
| Попытайтесь удержать человека, он обязательно вернется в два раза сильнее
|
| And that’s exactly what I did
| И это именно то, что я сделал
|
| While you’re stepping on other people’s toes
| Пока вы наступаете на ноги другим людям
|
| Trying to get to where you wanna get
| Пытаясь добраться туда, куда вы хотите попасть
|
| I just sit back and huff and puff and put that smoke up in my chest
| Я просто сижу, пыхтя, пыхтя и кладу этот дым себе в грудь.
|
| Not even trying man, yeah | Даже не пытаясь, чувак, да |