Перевод текста песни Superbad - Lil Rob

Superbad (оригинал)

I turned a good girl to superbad.
This pretty young thing’s a freak
I know you’re mad but that’s just too bad, c’mon
+ (Girl)
And if you’re down tonight, I know that I can make you feel alright
Triple X rated baby that’s what I’m like, loosen up don’t be so uptight
(Baby I’m down to ride — all night — with or without the lights)
(Cause you, know just what I like — so I’ll be superbad girl tonight)
I never really been the kind of guy
To get up and go hit the club
But I was, scrapin by and I was high
Thought to myself I said what the fuck (hey what the fuck)
(let me see what’s happenin) I walked in with an evil grin
Proceded walkin over to the bar and there you are (and there you are)
I had to ask who you were
Where you been, then look you up and down again
Let’s get the fuck out baby and, take your friend (let's go)
I’m a gentlemen, but I get triple X tambien
I get, sick with it love it and I can’t pretend
When I’m up into ya hopin it never ends
I, don’t want to brag, I don’t mean to boast
But I’m one bad homeboy from the West cooooooooooast
There ain’t no stoppin your ass, whoa
Later on I’ll be up in that ass, ho!
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Yeah, I know I’m fast I’d hate to waste yo' time
I’m not tryin to fall in love, not tryin to make you mine (hell naw)
I just think that we can have some fun
I really want to go and I really want you to come
(Don't you want to come with me?)
What do you say, don’t you like to play?
If so, then we can play until the break of day (oh yeah)
You look so good, good enough to eat
I bet you taste so sweet, excuse me I’m just a freak (fo' sho')
And I don’t mean no disrespect
I just really wanna kiss and lick your neck (mm-hmm)
Send chills up and down your spine
I can’t help myself baby you’re just way too fine (uh-huh)
What’chu expect, some kind of pickup lines?
Helllll no, I just wanna blow your mind (blow your mind)
Cut to the chase, get straight to the point
Let’s escape this place, let me get naughty wit’cha body c’mon
Girl you gonna tell your mom and dad
You went from good girl to superbad?
(Don't tell 'em)
It all started with a one night stand
I gave the best sex you’ve ever had (and now you’re superbad)
It got hot, you ripped off your clothes
Followed me over to the bed (she followed me)
Hit me, just like Mary J
And baby went straight to my head (yes she did)
She was, soakin wet and drippin with sweat
And I was, givin her somethin that she won’t forget
She went home with me, somethin she won’t regret
Sex so good it should come with a cigarette (he-heh, yeah)
Three hours in, baby doll’s a 10
So I had to lick her up and down again
She said your ride have been more than a ride
Here’s my number if you’re down for tomorrow night, alright
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.

Супербад (перевод)

Я превратил хорошую девочку в суперплохую.
Эта довольно молодая вещь урод
Я знаю, что ты злишься, но это очень плохо, да ладно
+ (Девушка)
И если сегодня вечером ты будешь спать, я знаю, что могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Ребенок с тройным рейтингом X, вот какой я, расслабься, не будь таким напряженным
(Малыш, я собираюсь кататься всю ночь — со светом или без него)
(Потому что ты знаешь, что мне нравится, так что сегодня вечером я буду суперплохой девочкой)
Я никогда не был таким парнем
Чтобы встать и пойти в клуб
Но я был скребком, и я был под кайфом
Подумал про себя, я сказал, какого хрена (эй, какого хрена)
(дайте мне посмотреть, что происходит) я вошел со злой ухмылкой
Прошел к бару, и вот ты (и вот ты)
Я должен был спросить, кто ты
Где вы были, затем снова посмотрите вверх и вниз
Давай уедем, детка, и возьми своего друга (пошли)
Я джентльмен, но я получаю тройной X tambien
Мне это надоело, мне это нравится, и я не могу притворяться
Когда я вхожу в тебя, надеюсь, это никогда не закончится
Я не хочу хвастаться, я не хочу хвастаться
Но я плохой домашний парень с Запада, оооооооооооооо
Твою задницу не остановить, эй
Позже я буду в этой заднице, хо!
Мой плохой (мой плохой) мой плохой (мой плохой)
Я превратил хорошую девочку в суперплохую.
Да, я знаю, что я быстр, я бы не хотел тратить время впустую
Я не пытаюсь влюбиться, не пытаюсь сделать тебя своей (черт возьми)
Я просто думаю, что мы можем повеселиться
Я действительно хочу пойти, и я действительно хочу, чтобы ты пришел
(Разве ты не хочешь пойти со мной?)
Что скажешь, не любишь играть?
Если так, то мы можем играть до рассвета (о да)
Ты выглядишь так хорошо, достаточно хорошо, чтобы поесть
Бьюсь об заклад, у тебя такой сладкий вкус, извини, я просто урод (fo' sho')
И я не имею в виду никакого неуважения
Я просто очень хочу поцеловать и лизнуть твою шею (мм-хмм)
Отправьте озноб вверх и вниз по позвоночнику
Я не могу с собой поделать, детка, ты слишком хорош (ага)
Что вы ожидаете, какие-то линии пикапа?
Черт, нет, я просто хочу взорвать твой мозг (взорвать твой мозг)
Перейдем к делу, сразу к делу
Давай сбежим из этого места, позволь мне стать непослушным телом wit'cha, давай
Девочка, ты собираешься сказать своим маме и папе
Вы превратились из хорошей девочки в суперплохую?
(Не говори им)
Все началось с одной ночи
Я дал лучший секс, который у тебя когда-либо был (и теперь ты суперплохой)
Стало жарко, ты сорвал с себя одежду
Проследил меня до кровати (она последовала за мной)
Ударь меня, как Мэри Джей
И ребенок ударил меня прямо в голову (да, так оно и было)
Она была мокрой и мокрой от пота.
И я дал ей то, что она не забудет
Она пошла домой со мной, о чем она не пожалеет
Секс настолько хорош, что должен сопровождаться сигаретой (хе-хе, да)
Три часа, куколке 10
Так что мне пришлось снова лизать ее вверх и вниз
Она сказала, что твоя поездка была больше, чем поездка
Вот мой номер, если ты не спишь завтра вечером, хорошо
Мой плохой (мой плохой) мой плохой (мой плохой)
Я превратил хорошую девочку в суперплохую.