Перевод текста песни Start Brand New - Lil Rob

Start Brand New (оригинал)

I see the tears behind your eyes, what happened to you.
I’m not trying to be nosey, baby I’m just rapping to you
I like to be someone you can talk to,
someone you trust and you can tell all your thoughts to
Damn, that’s what he did?
He got up and he left you pregnant with his kid?
That is not cool, I mean, that just sounds like something I could not do,
But here’s what you need to do now,
You need to take care of you now.
And that baby you’re about to have,
You have to be the mom and the dad?
It’s kind of sad to even think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me.
You’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
You say he left you for another girl,
Well that sucks for her,
Your love is something that he don’t deserve,
He’s gonna get his in the long run,
Can’t find a real love.
When he wants one,
When he needs one,
But that’s what he get’s for playing,
I’m not hatin,
Baby.
I’m just saying,
That you are his lost,
Things are goin to be okay,
Just watch,
You’re gonna find yourself a man who,
Loves you for you,
And understands you,
One you want to stand next to,
Because he never disrespects you,
It’s probably hard for you to think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love.
I sing this song for you.
Each time to start brand new,
Believe me, you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
(A little time is what it takes)
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you

Start Brand New (перевод)

Я вижу слезы на твоих глазах, что с тобой случилось.
Я не пытаюсь быть любопытным, детка, я просто читаю тебе рэп
Мне нравится быть тем, с кем можно поговорить,
кто-то, кому вы доверяете, и вы можете рассказать все свои мысли
Черт, это то, что он сделал?
Он встал и оставил тебя беременной его ребенком?
Это не круто, я имею в виду, это просто звучит так, как будто я не могу этого сделать,
Но вот что вам нужно сделать сейчас,
Тебе нужно позаботиться о тебе сейчас.
И этот ребенок, которого ты собираешься родить,
Вы должны быть мамой и папой?
Грустно даже думать об этом,
Я уверен, что тебе трудно говорить,
Тебе должно быть трудно говорить о любви,
Я пою эту песню для тебя,
Каждый раз, чтобы начать новую жизнь,
Поверьте мне.
Вы справитесь,
Время заботиться о тебе,
Я пою эту песню для тебя
Вы говорите, что он ушел от вас к другой девушке,
Ну, это отстой для нее,
Твоя любовь - это то, чего он не заслуживает,
Он получит свое в долгосрочной перспективе,
Не могу найти настоящую любовь.
Когда он хочет,
Когда он нужен,
Но это то, что он получает за игру,
я не хатин,
Младенец.
Я просто говорю,
Что ты его потерял,
Все будет хорошо,
Просто смотреть,
Ты найдешь себе мужчину, который,
Любит тебя за тебя,
И понимает тебя,
Тот, рядом с которым ты хочешь стоять,
Потому что он никогда не проявляет к вам неуважения,
Вам, наверное, трудно представить,
Я уверен, что тебе трудно говорить,
Тебе должно быть трудно говорить о любви.
Я пою эту песню для тебя.
Каждый раз, чтобы начать новую жизнь,
Поверь, ты справишься,
Время заботиться о тебе,
Я пою эту песню для тебя
Это происходит,
Потратьте некоторое время,
Немного времени, но все будет хорошо,
(Немного времени - это то, что нужно)
Это происходит,
Потратьте некоторое время,
Немного времени, но все будет хорошо,
Я пою эту песню для тебя,
Каждый раз, чтобы начать новую жизнь,
Поверь мне, ты справишься,
Время заботиться о тебе,
Я пою эту песню для тебя