Перевод текста песни Oh What A Night - Lil Rob

Oh What A Night (оригинал)

This is dedicated to the 619
These other vatos had theirs, and now it’s my time
No kick a beat, smooth suavecito
To all you fine Chicanas, Lil’Rob estoy mejito
Thumping the oldies
It’s me Lil’Rob, and the Brown Crowd homies
Turn up the volume, yah Natural High
I smile for my friends and later on I’ll cry
For La Raza because we’re killing off each other
It’s sad, damn there goes another
But we don’t need that cuz tonight is our night
The Brown Crowd night and everything will be alright
So get up the Crowd, and do the Brown thing
Let’s cruise, no need to gang-bang
So get ready, dressed to impress
Because you gotta make this night your very best
Not just another night on the town
It’s the Brown Crowd, Chicano and proud and proud to be Brown
So when you’re cruising in your lowrider
Let down the back and put the front a little higher
And now you’re rolling TJ ready
Just be yourself holmes, no need to be fake
Because everyone out here just having a good time
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
It’s a nice night so I drop the top
Hynas tripping out when my 62 rocks
Pop the Proper Dos, simon Mexican Power
Everybody’s cruising about five miles per hour
Lift up the back, drop the front, the frame scrapes
Cars in a spark show because it had sprayed case
But saves que, is what I’m gonna do Don’t want to doubt finest, la la la means I love you
Cuz when you’re cruising with Rob you’re cruising to all the bad jams
I hit my switches up and then it slams
Up goes the front, the back drops down
Continental kicks, dipping the ground
All the hynas checking out the Brown Crowd
Because we got the Brown Crowd bumping loud
That’s when we see some fine ass hynas walking
So I pulled up to the curb and said Hey girl, you wanna jump in?
They said Yeah, so I said Orale
That’s for my homeboy Negro cuz es muy chate
I said Just jump in the ride
Cuz tonight’s oh what a night and things about to get live
Now cruising with the hynas but still cruising with the homies
Turn up the volume, still cruising with the oldies
Tonight belongs to me holmes, it’s mine
Oh what a night in the 61-bad-ass-9
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
Now there is no better way to end oh what a night
Then to kick it with some fine ass hynas that you like
And me being from Diego, take a word from the wise
All the hynas in the 619 are nothing but cuties pies
That’s when this hyna whispers in my ear
And tells me things that make me glad that I’m still here
Put on my Brown Crowd jacket so that I don’t freeze
Pop in the tape, The Best of The Tempries
Looking at this hyna, I’m gonna play my hunch
That’s when this hyna tells me that I beat her to the punch
Threw on Mary Wells cuz that’s the thing to do
I said I beat you to the punch cuz I’m the one who really loves you
The Brown Crowd gots game, I don’t mean to be bragging
Even though some hynas don’t like the pantalones sagging
I still seem to have fun
They call me stuborn cuz I won’t pull my pants up for no one
My ranfla’s getting hot, it’s time to rest my ride
So what are we to do?
I guess go watch the tide
So me and her are walking on the beach kicking up sand
That’s when she lets me know that she’s a Brown Crowd fan
Kicking out my plan, no longer willing
Cuz right now it’s all about time for confessing the feeling
Now what happens next, homeboy nevermind
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
In the 619
Oh what a night

О Что За Ночь (перевод)

Это посвящено 619
У этих других вато были свои, и теперь пришло мое время
Без рывков, гладкое suavecito
Всем вам, прекрасные чиканы, Lil'Rob estoy mejito
Ударяя старичков
Это я, Лил'Роб, и кореша из коричневой толпы.
Увеличьте громкость, да Natural High
Я улыбаюсь своим друзьям, а потом плачу
За Ла Разу, потому что мы убиваем друг друга
Это грустно, черт возьми, идет еще один
Но нам это не нужно, потому что сегодня наша ночь
Ночь коричневой толпы, и все будет хорошо
Так что поднимите толпу и сделайте коричневую вещь
Давайте путешествовать, не нужно групповухи
Так что будьте готовы, одеты, чтобы произвести впечатление
Потому что ты должен сделать эту ночь самой лучшей
Не просто еще одна ночь в городе
Это Brown Crowd, чикано, и они гордятся тем, что являются коричневыми.
Поэтому, когда вы путешествуете на своем лоурайдере
Опустите заднюю часть и поставьте переднюю немного выше
И теперь вы готовите TJ
Просто будь собой, Холмс, не нужно притворяться
Потому что все здесь просто хорошо проводят время
О, какая ночь в 619
.о какой а.
.о какой а.
.о, какая ночь.
Это хорошая ночь, поэтому я опускаю верх
Hynas спотыкается, когда мои 62 скалы
Pop the Proper Dos, Саймон Мексиканская сила
Все путешествуют со скоростью пять миль в час
Поднимите заднюю часть, опустите переднюю часть, рама царапается
Автомобили в искровом шоу, потому что на них был распылен корпус
Но спасает, вот что я собираюсь сделать Не хочу сомневаться в лучшем, ла ла ла означает, что я люблю тебя
Потому что, когда вы путешествуете с Робом, вы путешествуете по всем плохим джемам
Я нажимаю на свои переключатели, а потом они хлопают
Передняя часть поднимается вверх, задняя часть опускается
Континентальные удары, опускание земли
Все хайны проверяют коричневую толпу
Потому что у нас громко стучит коричневая толпа
Вот когда мы видим, как ходят какие-то прекрасные задницы
Так что я подъехал к бордюру и сказал: "Эй, девочка, не хочешь запрыгнуть?"
Они сказали Да, поэтому я сказал Орале
Это для моего домашнего парня-негра, потому что он чате
Я сказал, просто прыгай в поездку
Потому что сегодня вечером, о, какая ночь, и все вот-вот начнется
Теперь путешествую с hynas, но все еще путешествую с корешей
Увеличьте громкость, все еще путешествуя со старичками
Сегодня вечером принадлежит мне Холмс, это мое
О, какая ночь в 61-бэд-9
.о какой а.
.о какой а.
.о, какая ночь.
Теперь нет лучшего способа закончить, о, какая ночь
Затем, чтобы пнуть его с некоторыми прекрасными задницами, которые вам нравятся
А я из Диего, поверь на слово мудрому
Все хайны в 619 - не что иное, как пироги милашки
Вот когда эта хина шепчет мне на ухо
И говорит мне вещи, которые заставляют меня радоваться, что я все еще здесь
Надень мою куртку Brown Crowd, чтобы не замерзнуть
Вставьте кассету The Best of The Tempries
Глядя на эту хину, я собираюсь сыграть свою догадку
Вот когда эта хина говорит мне, что я избил ее до удара
Бросил Мэри Уэллс, потому что это то, что нужно делать
Я сказал, что победил тебя до удара, потому что я тот, кто действительно любит тебя
У коричневой толпы есть игра, я не хочу хвастаться
Хотя некоторым хинам не нравится, что панталоны спадают.
Кажется, мне все еще весело
Они называют меня упрямым, потому что я ни за кого не подтяну штаны
Моя ранфла становится горячей, пора отдохнуть
Итак, что нам делать?
Я думаю, пойду смотреть прилив
Итак, мы с ней идем по пляжу, взбивая песок.
Именно тогда она сообщает мне, что она фанатка Brown Crowd.
Выкидываю свой план, больше не хочу
Потому что сейчас самое время признаться в чувстве
Теперь, что будет дальше, хозяин, неважно
О, какая ночь в 619
.о какой а.
.о какой а.
.о, какая ночь.
В 619
О, какая ночь