Перевод текста песни Let's Go - Lil Rob

Let's Go (оригинал)

It’s
Sunday night, and it’s alright, I
It’s just a good day today
I feel good
I’m feeling fine
I love it when I feel this way (So let’s go)
I said it’s Sunday night, and it’s alright, I
It’s just a good day today
I feel good
I’m feeling fine, I wish
Everyone could feel this way (Let's go, go, go, go)
I’m sittin' in my four-cornered room en mi canto (Yeah)
I’m kicking it hard, I’m talkin' on the telephone
«Hey, what’s up mija, what’s the plan for tonight
Is it alright if I pick you up around 5:45»
In the 39
Of course
I’ll slam it down so you don’t put your heels up on my running post (Yeah)
Baby doll, you look and talk as sweet as candy (As sweet as candy)
Look at me, can’t you see, you make me happy
So happy (So happy)
And that’s for real, though (And that’s for real, though)
Any man would love to share your pillow (Yeah)
But you can’t
Wait to see me, and I can’t wait to see you (Yeah)
Check myself in the mirror and I see one lucky dude (Alright)
And when I look at you, you see one lucky woman (Yeah)
The smile on my face should let them know just how I’m doin'
And we’re just cruisin' (We're just cruisin')
Ain’t no place I’d rather be (Yeah)
Than in my ride, with my lady sittin' next
To me
Chorus: Fingazz
Baby, don’t you wanna come kick it with me (Don't you wanna, wanna)
We can let it roll til the wheels fall off (Fall off)
And you won’t ever want it to stop
Cut my Chevy so low, that’s it’s missin' the top
So let’s go
Come on, come on, come on, come on (Let's go)
We can go wherever you want, you want, you want (Wherever you want, girl)
Get in, get in, get in, get in (Yeah)
Let me show you what I’m about
Let’s go, go, go, go
I see my homeboy pullin' up at the liquor store (What's up)
I kicked it to the floor, he got a clean ass 54 (Yeah)
And got his heina sittin' shotgun
Another homie of mine, is sittin' in back
And he ain’t got one, and he don’t want one (He don’t want one)
He’s just along for the cruise, he said (Yeah)
«Sometimes, you win, and, sometimes, you lose» (Sometimes you win,
sometimes you lose)
I’ve never been a sucker for love
But when it comes to gettin' down, I’m down for getting 'em up (Yeah)
We hit the Boule like a bully in the bomba (In the bomba)
I mean
We’re lookin' mean, I mean, So Fresh And So Clean (So Fresh And So Clean)
We hit the scene, and then we bounce out
Go park my ride, so me and my lady
Can make out (Come to baby)
Hugs and kisses that are oh-so delicious (Yeah)
And exquisite, and non-fictitious, what is it (What is it)
It’s Sunday night (Yeah)
And ain’t no place I’d rather be
Than in my ride, with my lady sittin' next
To me (Yeah)
Repeat Chorus
Repeat Hook
The feel is right, and the moon shinin' bright (Yeah, yeah)
I never seen the moon shine as bright as tonight (Shine as bright as tonight)
A sparkle in my ride
Don’t compare to the
Sparkle in my eyes (Hey baby)
It’s so fine (You so fine)
Let’s take it back to the pad
For a couple drinks and have us (???) in night caps (Yeah)
Cause really
There ain’t no place I’d rather be
Than layin' up
In the cama, with my lady layin' next
To me
Repeat Chorus
Come on, come on, come on, come on
We can go wherever you want, you want, you want
Get in, get in, get in, get in
Let me show you what I’m about, girl
Let’s go
Come on, come on, come on, come on (Come on)
We can go wherever you want, you want, you want (Come on, girl)
Get in, get in, get in, get in (And)
Let me show you what I’m about, girl
Let’s go, go, go, go

(перевод)

Его
Воскресный вечер, и все в порядке, я
Сегодня просто хороший день
Я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Мне нравится, когда я так себя чувствую (Итак, поехали)
Я сказал, что сегодня вечер воскресенья, и все в порядке, я
Сегодня просто хороший день
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я хочу
Каждый мог так себя чувствовать (Давай, давай, давай, давай)
Я сижу в своей четырехугольной комнате en mi canto (Да)
Я сильно пинаю, я разговариваю по телефону
«Эй, как дела, миха, какие планы на вечер
Ничего, если я заеду за тобой около 5:45?
В 39
Конечно
Я захлопну его, чтобы ты не упирался каблуками в мою беговую стойку (Да)
Куколка, ты выглядишь и говоришь сладко, как конфетка (Так сладко, как конфетка)
Посмотри на меня, разве ты не видишь, ты делаешь меня счастливым
Так счастлив (так счастлив)
И это на самом деле, хотя (И это на самом деле, хотя)
Любой мужчина хотел бы разделить твою подушку (Да)
Но ты не можешь
Подожди, чтобы увидеть меня, и я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (Да)
Смотрю на себя в зеркало и вижу одного счастливчика (хорошо)
И когда я смотрю на тебя, ты видишь одну счастливую женщину (Да)
Улыбка на моем лице должна дать им понять, как у меня дела
И мы просто путешествуем (Мы просто путешествуем)
Нет места, где я бы предпочел быть (Да)
Чем в моей поездке, с моей дамой, сидящей рядом
Мне
Припев: Фингазз
Детка, ты не хочешь пойти со мной (Разве ты не хочешь, хочешь)
Мы можем позволить этому катиться, пока колеса не отвалятся (отвалятся)
И ты никогда не захочешь, чтобы это остановилось
Подрезал мой Шевроле так низко, что ему не хватает верха.
Итак, начнем
Давай, давай, давай, давай (Поехали)
Мы можем пойти куда хочешь, хочешь, хочешь (Куда хочешь, девочка)
Заходи, заходи, заходи, заходи (Да)
Позвольте мне показать вам, о чем я
Давай, иди, иди, иди
Я вижу, как мой домашний мальчик подъезжает к винному магазину (как дела)
Я пнул его на пол, он получил чистую задницу 54 (Да)
И получил дробовик Heina Sittin '
Другой мой друг сидит сзади
И у него его нет, и он не хочет (он не хочет)
Он просто в круизе, сказал он (Да)
«Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь» (Иногда ты выигрываешь,
иногда проигрываешь)
Я никогда не любил любовь
Но когда дело доходит до спуска, я готов поднять их (Да)
Мы ударяем Буля, как хулиган в бомбе (В бомбе)
Я имею в виду
Мы выглядим злыми, я имею в виду, такими свежими и такими чистыми (такими свежими и такими чистыми)
Мы попадаем на сцену, а затем отскакиваем
Иди, припаркуй мою тачку, так что я и моя леди
Могу разобрать (Подойди к ребенку)
Объятия и поцелуи, которые так восхитительны (Да)
И изысканно, и невыдуманно, что это (Что это)
Воскресный вечер (Да)
И нет места, где я бы предпочел быть
Чем в моей поездке, с моей дамой, сидящей рядом
Мне (Да)
Повторить припев
Повторный хук
Чувство правильное, и луна сияет ярко (Да, да)
Я никогда не видел, чтобы луна сияла так ярко, как сегодня (Сияй так ярко, как сегодня)
Блеск в моей поездке
Не сравнивайте с
Искры в моих глазах (Эй, детка)
Это так хорошо (Ты так хорошо)
Вернемся к блокноту
На пару напитков и у нас (???) в ночных шапках (Да)
Причина действительно
Нет места, где бы я хотел быть
Чем лежать
В камере, рядом с моей дамой
Мне
Повторить припев
Давай, давай, давай, давай
Мы можем пойти куда хочешь, хочешь, хочешь
Заходи, заходи, заходи, заходи
Позволь мне показать тебе, о чем я, девочка
Пойдем
Давай, давай, давай, давай (Давай)
Мы можем пойти куда хочешь, хочешь, хочешь (давай, девочка)
Заходи, заходи, заходи, заходи (И)
Позволь мне показать тебе, о чем я, девочка
Давай, иди, иди, иди