Перевод текста песни Let Me Come Back - Lil Rob

Let Me Come Back (оригинал)

I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
(Girl let me come back)
I just can’t go on without you girl
(Just let me come back)
Got kicked out of my girls pad it’s too bad I deserve that,
But I did I popped off at the mouth like a kid
I didn’t think about the consequences or how id make her feel
And why I’d make her feel like that when she loves me for real
For real that’s the real deal I love her too
But you could prolly never tell by the way she was spoken to
And the way that I treated her she don’t need that
Especially when she takes care of me when I’m needing her.
I need her now she ain’t around I’m feeling down and
I feel like I’m losing my mind,
Were together all the time I can’t stand the separation
Why would I want to cause her all this aggravation
It’s a frantic situation
Now I’m waiting and I’m wishing hoping that she’ll give me a call
I keep on thinking that my phones ringing who am I kidding
It isn’t ringing at all
(Just let me come back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again I know I said
the same thing last time but now I’m asking will you give me one last try let
me came back now
Girl let me come back now (Just let me come back)
She told me that I broke her heart I know I said some things
Lo siento I said a lot of things I didn’t mean
I was mean and cold hearted my hearts has been broken since we parted
She set me straight on April 14 2008
And I’m a fly straight like an arrow
Because I love you mija yo te quiero,
You’re my chica let me come back now
I need to be back in your life like right now
I’m really feeling the pain this lonely missing is a bitch
It’s driving me insane,
What did I do look what I’ve done
How could I do this to you when you’re the one
I’ve realized and I apologize, but baby I just really want to come back
I love you so much
(Check) Please tell me you still love me like that (Take me back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again
I know I said the same thing last time
But now I’m asking will you give me one last try
Let me come back now, girl let me come back now
I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
I just can’t, go on without you girl
Just let me come back

Let Me Come Back (перевод)

Я хочу вернуть тебя
Ты мне нужен
Я люблю тебя, девочка
Я люблю тебя, девочка
Я хочу вернуть тебя
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Я люблю тебя, девочка
Я хочу вернуть тебя
(Девушка, позволь мне вернуться)
Я просто не могу без тебя, девочка
(Просто позволь мне вернуться)
Меня выгнали из моего девчачьего дома, очень жаль, что я это заслужил,
Но я сделал это, я выскочил изо рта, как ребенок
Я не думал о последствиях или о том, как она себя чувствует
И почему я заставляю ее чувствовать себя так, когда она любит меня по-настоящему
На самом деле, это настоящая сделка, я тоже ее люблю
Но вы вряд ли могли сказать, как с ней говорили
И то, как я относился к ней, ей это не нужно
Особенно, когда она заботится обо мне, когда я нуждаюсь в ней.
Она нужна мне сейчас, ее нет рядом, я чувствую себя подавленным и
Я чувствую, что теряю рассудок,
Все время были вместе, я не выношу разлуки
Зачем мне причинять ей все эти неприятности?
Это безумная ситуация
Теперь я жду и надеюсь, что она позвонит мне
Я продолжаю думать, что мои телефоны звонят, кого я обманываю
вообще не звонит
(Просто позволь мне вернуться)
Детка, прости, я не хотел тебя обидеть, это больше никогда не повторится, я знаю, я сказал
то же самое в прошлый раз, но теперь я спрашиваю, дашь ли ты мне последнюю попытку, позволь
я вернулся сейчас
Девушка, позволь мне вернуться сейчас (просто позволь мне вернуться)
Она сказала мне, что я разбил ей сердце, я знаю, что сказал кое-что
Lo siento Я сказал много вещей, которые не имел в виду
Я был злым и бессердечным, мои сердца были разбиты с тех пор, как мы расстались
Она поставила меня прямо на 14 апреля 2008
И я летаю прямо, как стрела
Потому что я люблю тебя, mija yo te quiero,
Ты моя чика, позволь мне вернуться сейчас
Мне нужно вернуться в твою жизнь, как сейчас
Я действительно чувствую боль, эта одинокая пропавшая без вести - сука
Это сводит меня с ума,
Что я сделал, посмотри, что я сделал
Как я мог сделать это с тобой, когда ты один
Я понял и прошу прощения, но, детка, я просто очень хочу вернуться
Я так сильно тебя люблю
(Проверить) Пожалуйста, скажи мне, что ты все еще любишь меня так (Возьми меня обратно)
Детка, прости, я не хотел тебя обидеть, это больше никогда не повторится
Я знаю, что говорил то же самое в прошлый раз
Но теперь я спрашиваю, дашь ли ты мне последнюю попытку
Позволь мне вернуться сейчас, девочка, позволь мне вернуться сейчас
Я хочу вернуть тебя
Ты мне нужен
Я люблю тебя, девочка
Я люблю тебя, девочка
Я хочу вернуть тебя
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Я люблю тебя, девочка
Я хочу вернуть тебя
Я просто не могу, продолжай без тебя, девочка
Просто позволь мне вернуться