Перевод текста песни Leanin On The Weekend - Lil Rob

Leanin On The Weekend (оригинал)

Yeah
A little leanin' on the weekend
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop» --] Lil' Rob
A little leanin' on the weekend
We got the
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»
A lot of white tees and Nikes (Nikes)
A lot of oldies and nice dreams (Nice dreams)
A lot of things that reminds me (Yeah)
Of the time where you could find me
Cruisin' through my town, bumpin' Nice D’s
But the jura’s right behind me (Right behind me)
Park the ride and jump outside (Jump outside)
I’m from a place where the breeze comes in with the tide
And it feels right (It feels right)
I wouldn’t have it any other way
Sunny in the winter
Not only on a summer day
Things would go down, and this was on the daily (On the daily)
They being shady, vatos actin' kind of crazy (Kind of crazy)
Sometimes, I can’t believe that that was me (That was me)
Now it’s all about taking care of family (That's right)
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
Cruising avenues, barbecues, no matter what the season (No matter what the
season)
Hanging' out with the family and close friends (And close friends)
Do what’s right
And always watch for dead ends (Watch for dead ends)
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
«Oldies on the»
«Playin' out the ragtop»
My homeboy just got out the pen (Out the pen)
I feel bad
Because I never picked up a paper and a pen
To tell a friend how I was doin' (How I was doin')
And what was going on (Was going on)
Do good in my life
Tryin' to keep from doin' wrong
Tryin' to stay one step ahead, but sometimes, we fall behind
Life was on a couple times, I almost lost my mind
I didn’t know how to bounce back (Bounce back)
But I did
How about that (How about that)
I’m happy now, and I’m proud to announce that (To announce that)
We gotta get our shit together (Yeah)
Can’t do this shit forever
Our plan is to be livin' for the better (For the better)
And they can hate if they want to (If they want to…)
I’ll be right here
Doin' what I’m supposed to
Repeat Chorus
Hittin' front and back, in a Cadillac
You might see me in a 63 (You might see me in a 63)
Hit the switch, lift it up and go
Won’t you take a little trip with me
I’ll see what I see
Summer breeze rustling through the trees
And there ain’t no place I’d rather be (There ain’t no place I’d rather be)
A little leanin' on the weekend (Weekend)
I really hope you feelin' me (I really hope you feelin' me)
Yeah
Repeat Chorus
Yeah
A little leanin' on the weekend (Lil' Rob)
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Bionik)
We got the
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Some of that feel good music)
«Oldies on the»
«Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Playin' on the raptop, we got the)
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»

(перевод)

Ага
Небольшой обед на выходных
«Старики на заднем плане
Разыграть тряпичную шкуру» --] Маленький Роб
Небольшой обед на выходных
Мы получили
«Старики на спине»
«Разыгрывать рэгтоп»
Много белых футболок и Найков (Найков)
Много старичков и приятных снов (Хороших снов)
Многое, что напоминает мне (Да)
Из того времени, когда вы могли найти меня
Круиз по моему городу, натыкаясь на Nice D
Но Юра прямо за мной (прямо за мной)
Припаркуй аттракцион и выпрыгни наружу (выпрыгни наружу)
Я из места, где ветер приходит с приливом
И это кажется правильным (это кажется правильным)
У меня не было бы другого пути
Солнечно зимой
Не только в летний день
Все пойдет наперекосяк, и это было ежедневно (ежедневно)
Они теневые, ватос ведут себя как сумасшедшие (немного сумасшедшие)
Иногда я не могу поверить, что это был я (это был я)
Теперь все дело в заботе о семье (правильно)
Немного наклоняюсь на выходных (на выходных)
Прогулки по проспектам, барбекю, независимо от сезона (независимо от того, что
время года)
Прогулки с семьей и близкими друзьями (и близкими друзьями)
Делайте то, что правильно
И всегда следите за тупиками (следите за тупиками)
Немного наклоняюсь на выходных (на выходных)
«Старики на заднем плане
Разыграть рэгтоп»
Немного наклоняюсь на выходных (на выходных)
«Старики на»
«Разыгрывать рэгтоп»
Мой домашний мальчик только что вынул ручку (из ручки)
Я плохо себя чувствую
Потому что я никогда не брал бумагу и ручку
Чтобы рассказать другу, как у меня дела (Как у меня дела)
И что происходило (происходило)
Делай добро в моей жизни
Пытаюсь удержаться от неправильного
Пытаемся быть на шаг впереди, но иногда отстаем
Жизнь была на пару раз, я чуть не сошел с ума
Я не знал, как прийти в норму (прийти в норму)
Но я сделал
Как насчет этого (как насчет этого)
Теперь я счастлив, и я горжусь тем, что объявляю об этом (Объявляю об этом)
Мы должны собраться вместе (Да)
Не могу делать это дерьмо вечно
Наш план состоит в том, чтобы жить к лучшему (к лучшему)
И они могут ненавидеть, если захотят (если захотят…)
я буду здесь
Делаю то, что я должен
Повторить припев
Бить спереди и сзади, в кадиллаке
Вы можете увидеть меня в 63 (Вы можете увидеть меня в 63)
Нажмите на переключатель, поднимите его и вперед
Не отправишься ли ты со мной в небольшое путешествие?
я увижу то, что увижу
Летний ветерок шуршит деревьями
И нет места, где бы я хотел быть (нет места, где я хотел бы быть)
Небольшой обед на выходных (выходные)
Я действительно надеюсь, что ты чувствуешь меня (я действительно надеюсь, что ты чувствуешь меня)
Ага
Повторить припев
Ага
Немного наклоняюсь на выходных (Маленький Роб)
«Старики на заднем плане
Разыграть рэгтоп»
Немного похудеть на выходных (Бионик)
Мы получили
«Старики на спине»
«Разыгрывать рэгтоп»
Немного похудеть на выходных (некоторые из них чувствуют хорошую музыку)
«Старики на»
«Разыгрывать рэгтоп»
Немного наклоняюсь на выходных (Играем на рэпе, у нас есть)
«Старики на спине»
«Разыгрывать рэгтоп»