Перевод текста песни Just One Of Those Days - Lil Rob

Just One Of Those Days (оригинал)

Yeah
It’s just one of those
Days
Where everything’s all good in the neighborhood, man
Know what I’m talkin' about
It’s just one of those
Days, I’d say about
Seventy-eight degrees (Yeah, it’s a nice day, man)
You can feel and see the breeze
Rough, the lenght of the trees
I hold the Pacific
I feel and look terrific
Hittin' switches, in a classic Chevy Impala, watch me tip it (It's just one of
those days…)
The sun is shinin'
And it couldn’t be brighter
I’m rollin' down valley in Cali
In a candy lowrider (In the candy lowrider)
Little kids on bicicletas
Lickin' on paletas
That they got
From the ice cream man, the summertime connecta (It's just one of those days…)
On the way to the parke, where my homeboys kick it
I seen them juras drive by, but they ain’t trippin'
It’s all good in my neighborhood and it feels good to be alive
It’s just
One of those days that makes you wanna die
Chorus: Lil Rob
It’s just one of those days
It makes me wanna just get up and go
Get, pressed, fresh, dressed and I’m out the door (It's just one of those days.
Jump in my 6−3, hit the juice on my ride
Sportin' white, Cortezes, with the swish on the side
It makes me wanna just get up and go
Get, pressed, fresh, dressed and I’m out the door
The sun is shinin'
And I love it that way
I can’t help, but feel good, it’s just one of those days (It's just one of
those days…)
Those
Days, (???) hangin' off the telephone wires
Chavalitos, on the swing sets, seeing who could swing higher (Yeah)
And there’s a smile, on everybody’s face
There’s nobody diein' (Nobody diein')
So nobody’s cryin' (Nobody's cryin')
Cause the tears, no, not a single trace (It's just one of those days…)
The girls are groovin', prettied up with a smile
Ain’t no other man like the shit, I’m likin' the style (Hell yeah)
The sun’s out
And I’m out and about
Lovin' the weather
It couldn’t be better (Hell naw)
And that’s
Without a doubt (It's just one of those days…)
We can cruise
And find a place to chill and relax
And tilt some cold ones back seat, I like shit like that (I like shit like that)
Shit
I wouldn’t have it any other way
Homies bumpin' that south in the back and relax in this kind of day
Repeat Chorus
Backyard boogies and barbecues
Packed with a lot of fools (Yeah)
A lot of heinas too (Hell yeah)
A lot of food and a lot of booze (Mm hmm)
It’s just somethin' we do
On a day like this one
Old school music bumpin', thumpin' out the system (Yeah)
Beautiful women
Line 'em up and I’ll pick one
Probably
Go get a quick one, come back and we’ll twist one
I can’t change my evil ways, but (Change my evil ways)
What can I say
I likes to play, I can’t help it, it’s just one of those days
Repeat Chorus

(перевод)

Ага
Это просто один из тех
Дней
Где все хорошо по соседству, чувак
Знай, о чем я говорю
Это просто один из тех
дней, я бы сказал о
Семьдесят восемь градусов (Да, это хороший день, чувак)
Вы можете чувствовать и видеть ветер
Грубая, длина деревьев
Я держу Тихий океан
Я чувствую себя и выгляжу потрясающе
Нажимаю на переключатели в классическом Chevy Impala, смотри, как я наклоняю его (это всего лишь один из
те дни…)
Солнце светит
И это не может быть ярче
Я катаюсь по долине в Кали
В конфетном лоурайдере (В конфетном лоурайдере)
Маленькие дети на велосипедах
Ликин на палетах
Что они получили
От мороженщика, летнего коннекта (Это всего лишь один из тех дней…)
По дороге в парк, где мои домашние пинают
Я видел, как мимо проезжали джуры, но они не спотыкались
В моем районе все хорошо, и мне хорошо жить
Это просто
Один из тех дней, когда хочется умереть
Припев: Лил Роб
Это просто один из тех дней
Это заставляет меня хотеть просто встать и пойти
Собирайся, отглаженный, свежий, одетый, и я выхожу за дверь (Это всего лишь один из тех дней.
Прыгай в мою 6−3, нажми сок на моей поездке
Спортивный белый, Кортез, со взмахом сбоку
Это заставляет меня хотеть просто встать и пойти
Получите, отжатый, свежий, одетый, и я выхожу за дверь
Солнце светит
И мне это нравится
Я не могу помочь, но чувствую себя хорошо, это всего лишь один из тех дней (это всего лишь один из
те дни…)
Те
Дни, (???) висящие на телефонных проводах
Чавалитос, на качелях, глядя, кто может качаться выше (Да)
И улыбка на лице у всех
Никто не умирает (Никто не умирает)
Так что никто не плачет (Никто не плачет)
Потому что слезы, нет, ни следа (Это просто один из тех дней…)
Девчонки в восторге, с улыбкой наряжаются
Разве нет другого мужчины, похожего на дерьмо, мне нравится стиль (черт возьми, да)
Солнце вышло
И я на улице
Люблю погоду
Это не могло быть лучше (черт возьми)
И это
Без сомнения (Это всего лишь один из тех дней…)
Мы можем отправиться в круиз
И найдите место, где можно расслабиться и отдохнуть
И откиньте несколько холодных на заднее сиденье, мне нравится такое дерьмо (мне нравится такое дерьмо)
Дерьмо
У меня не было бы другого пути
Родственники натыкаются на юг сзади и расслабляются в такой день
Повторить припев
Бахилы и барбекю на заднем дворе
Упаковано много дураков (Да)
Слишком много хейнов (черт возьми, да)
Много еды и много выпивки (Мм хм)
Это просто то, что мы делаем
В такой день, как этот
Музыка старой школы натыкается, выбивает систему (Да)
Красивые женщины
Выстройте их в ряд, и я выберу один
Наверное
Иди возьми побыстрее, вернись и мы скрутим один
Я не могу изменить свои злые пути, но (Измени свои злые пути)
Что я могу сказать
Я люблю играть, я ничего не могу поделать, это просто один из тех дней
Повторить припев