Перевод текста песни Brown Side - Lil Rob

Brown Side (оригинал)

Simon
It’s ya boy, Ese Lil' Rob
That’s right
Yeah, I been doin' this for a while now, man, so
I guess you could say that I’m a
Hook: Nasty
«Veteran in the rap game, call me a veterano» --] Lil' Rob
«Veteran in the rap game, call me a veterano»
«Veteran in the rap game, call me a veterano»
«Veteran in the rap game, call me a veterano»
I wear a brown bandana
Representin' brown pride, homie
Comin' from the brown side, homie
Ask around if you don’t know me, know me
I’m west coastin' it
That’s how I’m flowin' it
Hey, pass me the joint, you’re not the only one that’s smoking it
I like black rap, and I’m bump white rap too
I like for them to hear me
And say, «I like that dude
That dude got flow, where’s he from?
Cross the border by T-juas, where they’ve been
Servin' heat rocks
Bumpin' out the beatbox
Long walks from detox
Cause we don’t stop til we see spots
A lot of yellow, blue and
Green dots, don’t be shot
Same way when we box
Don’t try to run, because my Nikes will outrun your Reebox
The barrio
The neighborhood, that’s where we come from
Brought up with pride, and there ain’t nothing that we run from
They say we can’t
But
I know we can
Soy Chicano, Mexican-American
Repeat Hook
Chorus: Lil' Rob
I’m from the brown side
That’s where I’m at
No matter where I go, I know I’m always welcomed back
To the brown side
That’s where I stay
San Diego across the border by T. J
They call us crabs in the bucket, fuck it
Used to bump it, in the bucket
Gotta do the best with, what we’re stuck with
Now I bust it
And represent my city
Even (???) that my people
That are in the struggle with me
I come from a
Place where the paint bend
Flakin' off the wall
Livin' off the wall like handball, and I’m tryin' not to fall
Knockin' on the door til I knock it down, ain’t nothin' gonna stop it now
Doce diez y ocho
Got it all up in the pocket, now
With more tricks
Up my sleeve
Than I need
On my temper, you can the steam from my blood
When I bleed
I smoke weed
With no seeds
Keep the swag, in your bag
I’m a spoiled California boy, don’t even want a drag of that
Take it, you can have it back
Lookin' for me
You’ll find me in the brown side
Kickin' back
In my habitat
Sittin' on the bench with my back against the fence
The homeboys and the heinas
That’s what I represent, and I’m a
Repeat Hook
Repeat Chorus
I’ve been
Microphone grippin', but can I flip it, just take a listen
And I’ll rip it
And I don’t
Have to lie
Just to kick it
I’m the sly
Slick and wicked, ain’t got no time for little kid shit
You vatos aren’t gonna do shit, never done shit, never will
Shit
Let 'em all talk, that’s what it is, that’s all it is
They claim their word is solid as a rock
Well homeboy, they don’t know what solid is
S’hopin' to call it quits
You vatos are counterfeits
I call it as I see it, that’s the boy, I’m callin' this
I don’t know what the problem is
You see the same people
On the way to the top
Back down to where the bottom is
No jales, huey
There’s no need to act that way
Some of these vatos are gangster, and have the right to rap that way
Shaved head, bandanas
Tatoos
And a mouthpiece
Rockin' the mic in white Nikes, a white T-shirt and some Khakis
I know you see me when I’m rollin' through the brown side
For the west, to the east, to the north, to the south side, it’s brown pride
And I’m a
Repeat Hook
Repeat Chorus
Lil' Rob
That’s right
Twelve Eighteen
From the brown side of town
Yeah
There’s a brown side of town in every city, man
I see it
That’s right
Little brown pride, for the brown side
Cause I’m a
Repeat Hook

(перевод)

Саймон
Это мальчик, Эсе Лил Роб
Это верно
Да, я уже давно этим занимаюсь, чувак, так что
Думаю, вы могли бы сказать, что я
Крючок: противный
«Ветеран рэп-игры, называйте меня ветераном» --] Lil' Rob
«Ветеран рэп-игры, называйте меня ветераном»
«Ветеран рэп-игры, называйте меня ветераном»
«Ветеран рэп-игры, называйте меня ветераном»
Я ношу коричневую бандану
Представляю коричневую гордость, братан.
Comin 'с коричневой стороны, братан
Спросите вокруг, если вы меня не знаете, знайте меня
Я на западном побережье
Вот как я это делаю
Эй, передай косяк, ты не один его куришь
Мне нравится черный рэп, и я тоже люблю белый рэп
мне нравится, когда они меня слышат
И сказать: «Мне нравится этот чувак
У этого чувака есть поток, откуда он?
Пересечь границу на Т-Джуас, где они были
Обслуживание тепловых камней
Bumpin 'из битбокса
Долгие прогулки после детокса
Потому что мы не останавливаемся, пока не увидим пятна
Много желтого, синего и
Зеленые точки, не стреляйте
Точно так же, когда мы боксируем
Не пытайся бежать, потому что мои Nike обгонят твой Reebox.
Баррио
Район, вот откуда мы родом
Воспитаны с гордостью, и нет ничего, от чего мы бежим
Они говорят, что мы не можем
Но
Я знаю, что мы можем
Соевый чикано, мексиканско-американский
Повторный хук
Припев: Маленький Роб
я с коричневой стороны
Вот где я нахожусь
Куда бы я ни пошел, я знаю, что меня всегда ждут обратно
На коричневую сторону
Вот где я остаюсь
Сан-Диего через границу Т. Дж.
Они называют нас крабами в ведре, черт возьми
Используется, чтобы ударить его, в ведре
Должен сделать все возможное, с чем мы застряли
Теперь я сломал это
И представлять мой город
Даже (???), что мой народ
Которые борются со мной
я родом из
Место, где краска изгибается
Слезать со стены
Живу со стены, как гандбол, и я пытаюсь не упасть
Стучу в дверь, пока я не выбью ее, ничто не остановит это сейчас
Doce diez y ocho
Получил все это в кармане, теперь
С большим количеством трюков
мой рукав
Чем мне нужно
По моему настроению, ты можешь выпустить пар из моей крови
Когда я истекаю кровью
Я курю травку
Без семян
Держите хабар в сумке
Я избалованный калифорнийский мальчик, даже не хочу этого
Возьми его, ты можешь получить его обратно
Ищи меня
Ты найдешь меня на коричневой стороне
Откидываюсь назад
В моей среде обитания
Сижу на скамейке спиной к забору
Homeboys и Heinas
Это то, что я представляю, и я
Повторный хук
Повторить припев
Я был
Микрофон цепляется, но могу ли я перевернуть его, просто послушайте
И я разорву его
И я не
Приходится лгать
Просто пнуть его
я хитрый
Ловкий и злой, у меня нет времени на детское дерьмо
Вы, вато, не собираетесь делать дерьмо, никогда не делали дерьмо, никогда не будете
Дерьмо
Пусть все говорят, вот что это такое, вот и все
Они утверждают, что их слово твердо, как скала
Ну, родной, они не знают, что такое твердое тело.
S'hopin', чтобы назвать это уходит
Вы вато подделки
Я называю это так, как я это вижу, это мальчик, я называю это
не знаю в чем проблема
Вы видите одних и тех же людей
На пути к вершине
Вернитесь туда, где дно
Нет, джейлс, хьюи
Нет необходимости действовать таким образом
Некоторые из этих вато являются гангстерами и имеют право так читать рэп.
Бритая голова, банданы
Татуировки
И мундштук
Качаем микрофон в белых кроссовках Nike, белой футболке и хаки
Я знаю, ты видишь меня, когда я перекатываю через коричневую сторону
На запад, на восток, на север, на южную сторону коричневая гордость
И я
Повторный хук
Повторить припев
Маленький Роб
Это верно
двенадцать восемнадцать
С коричневой стороны города
Ага
В каждом городе есть коричневая сторона города, чувак
Вижу
Это верно
Маленькая коричневая гордость, для коричневой стороны
Потому что я
Повторный хук