| It’s the gangsta, M-E-X-I-C-A-N, back
| Это гангста, M-E-X-I-C-A-N, назад
|
| With the rhyme, that’ll blow your mind, that you wanna hear again
| С рифмой, которая взорвет ваш мозг, которую вы хотите услышать снова
|
| Because you can’t get enough of the
| Поскольку вы не можете насытиться
|
| Brown crowd, that is so rough and so tough
| Коричневая толпа, такая грубая и такая жесткая
|
| Crazy, bad, wicked, the worst
| Сумасшедший, плохой, злой, худший
|
| And when I’m through
| И когда я закончу
|
| When I rewind a verse
| Когда я перематываю стих
|
| So you could go ahead and try to put me down
| Так что вы можете пойти дальше и попытаться унизить меня
|
| But I was told, «Don't let no one get you down, and never wear a frown»
| Но мне сказали: «Не позволяй никому сломить тебя и никогда не хмурься».
|
| It’s Lil' Rob the Chicano
| Это Маленький Роб Чикано
|
| And proud one
| И гордый
|
| Competition none (None…)
| Конкуренция отсутствует (Нет…)
|
| But wait, I’m not done
| Но подождите, я еще не закончил
|
| Fuckin' it up like this, especially for the brown
| Ебать это так, особенно для коричневого
|
| So orale, suvale in the brown side of town
| Итак, орале, сувале в коричневой части города
|
| Don’t be shy
| Не стесняйся
|
| Bump that shit, homie
| Бросьте это дерьмо, братан
|
| And Sir Crown, why don’t you mix in the oldie
| И сэр Краун, почему бы вам не смешать старое
|
| The hay’ll keep the shit bouncin'
| Сено будет держать дерьмо подпрыгивая
|
| I got the jealous vato’s talent, cause I got the heinas shoutin' over
| У меня есть талант ревнивого вато, потому что я заставил хейнов кричать
|
| Lil' Rob
| Маленький Роб
|
| One of many Mexicano poets
| Один из многих мексиканских поэтов
|
| But not sayin' that I’m king
| Но не говорю, что я король
|
| Down for the brown, I’ll show it cause I know it is
| Вниз за коричневый, я покажу это, потому что знаю, что это
|
| The brown crowd vida, esta loco thing
| Коричневая толпа Vida, Esta Loco вещь
|
| And I’m the Mexican gangsta
| А я мексиканский гангста
|
| Born with the badness
| Родился с злом
|
| You think you could rap, bitch, you still can’t fuckin' match this
| Ты думаешь, что можешь читать рэп, сука, ты все еще не можешь сравниться с этим
|
| A little vato goin' for the gusto
| Немного вато для удовольствия
|
| It’s called the brown crowd, just thought I’d let you know, so
| Это называется коричневой толпой, просто решил дать вам знать, так что
|
| Listen to the sounds of the brownest
| Слушайте звуки самых коричневых
|
| And you will find
| И вы найдете
|
| Chicano sounds are the downest
| Звуки чикано самые низкие
|
| Cause we don’t fuck around and that
| Потому что мы не трахаемся, и это
|
| You should know
| Ты должен знать
|
| Brown crowd
| Коричневая толпа
|
| With the sounds of the brown for the barrio
| Со звуками коричневого для баррио
|
| Should I say, «I'm back,» or should I say that I’m still here
| Должен ли я сказать «я вернулся» или должен сказать, что я все еще здесь
|
| Sounds of the brown is soundin' good to my ear
| Звуки коричневого звучат хорошо для моего уха
|
| We are gettin' down, see, you might as well admit it
| Мы спускаемся, видите ли, вы могли бы также признать это
|
| And if you’re talkin' shit, then you might as well quit it
| И если вы говорите дерьмо, то вы могли бы также бросить это
|
| The Mexican Gangster havin' an «Oh What A Night»
| У мексиканского гангстера «О, какая ночь»
|
| Partying in my city and everything is alright
| Вечеринка в моем городе и все в порядке
|
| I’ll get with Mary Jane, cause she’s my crazy love
| Я буду с Мэри Джейн, потому что она моя безумная любовь
|
| I’m havin' fun, but the night ain’t done, it’s time for the hit and run
| Мне весело, но ночь еще не закончилась, пришло время для удара и бегства
|
| But you best believe I’m brown and proud
| Но тебе лучше поверить, что я смуглая и горжусь
|
| Brown and proud
| Коричневый и гордый
|
| It’s called the Brown Crowd
| Это называется коричневая толпа
|
| Fuck yeah
| Бля да
|
| Chorus: Sir Crown
| Припев: Сэр Краун
|
| «Brown, crowd, Chicano, we’re proud, and proud to be brown»
| «Коричневые, толпа, чикано, мы гордимся, и гордимся тем, что мы коричневые»
|
| «Got the brown crowd, got the, got the brown crowd»
| «Получил коричневую толпу, получил, получил коричневую толпу»
|
| «Brown, crowd, Chicano, we’re proud, and proud to be brown»
| «Коричневые, толпа, чикано, мы гордимся, и гордимся тем, что мы коричневые»
|
| «Got the brown crowd bumpin' loud…» --] Lil' Rob
| «Коричневая толпа громко стучит…» --] Маленький Роб
|
| Repeat Chorus
| Повторить припев
|
| I don’t usually tear this competition
| Я обычно не рву это соревнование
|
| But when I hear some bad ass shit, I got to represent myself
| Но когда я слышу какое-то дерьмо, я должен представлять себя
|
| Better
| Лучше
|
| Cause I can’t let a
| Потому что я не могу позволить
|
| Silly soca
| Глупая сока
|
| Think he could rap better than me
| Думаю, он мог бы читать рэп лучше меня
|
| So I get a
| Так что я получаю
|
| Firme style
| Фирменный стиль
|
| That you gotta rewind
| Что ты должен перемотать назад
|
| Chicano sounds are the downest you will find
| Звуки чикано самые низкие, которые вы найдете
|
| When it comes to a rolla, brown crowd controla
| Когда дело доходит до роллы, коричневая борьба с толпой
|
| How do you know, because Lil' Rob told ya
| Откуда ты знаешь, потому что Лил Роб сказал тебе
|
| Comin' straight from the man with the wicked mind
| Comin 'прямо от человека со злым умом
|
| All the time, comin' out with sick and twisted rhymes
| Все время выхожу с больными и извращенными рифмами
|
| But at the same time
| Но в то же время
|
| I got the heinas meltin'
| Я получил хейны тают
|
| With the crazy love, slow rappin'
| С безумной любовью, медленным рэпом.
|
| I got the vatos mad, because I got the heinas shoutin'
| Я разозлил вато, потому что я заставил хейнов кричать
|
| I don’t give a shit cause jealousy will never quit
| Мне плевать, потому что ревность никогда не прекратится
|
| It never seems to amaze
| Это никогда не кажется удивительным
|
| All the tension I raise, and for this, I get paid
| Все напряжение я поднимаю, и за это мне платят
|
| Ask me if I care and I’ll say, «No»
| Спроси меня, не волнует ли меня, и я скажу: «Нет»
|
| Ask me if I’ve changed, I’m still the same kid from the barrio
| Спроси меня, изменился ли я, я все тот же ребенок из баррио
|
| But there’s one point that I have to make
| Но есть один момент, который я должен сделать
|
| See, if you ask somebody shit, you gotta ask
| Видишь ли, если ты спрашиваешь кого-то дерьмо, ты должен спросить
|
| Me
| Мне
|
| Cause there’s too many rumors going around
| Потому что вокруг слишком много слухов
|
| About Lil' Rob and the crowd that’s brown
| О Лил Робе и коричневой толпе
|
| Heinas sayin' I’m conceited, but I don’t need it
| Хайнас говорит, что я тщеславен, но мне это не нужно
|
| I’m callin' you a fuckin' mensa if you want to believe it
| Я называю тебя чертовой менсой, если ты хочешь в это верить
|
| So it’s like
| Так что это как
|
| You got your own choice, mija
| У тебя есть выбор, мия
|
| Without fans
| Без вентиляторов
|
| I wouldn’t be nothin', so you know I need ya
| Я не был бы никем, так что ты знаешь, что ты мне нужен
|
| I started rappin' now, people don’t let me live
| Я начал читать рэп сейчас, люди не дают мне жить
|
| Some people don’t want me, livin' their threats is what I’m given
| Некоторые люди не хотят меня, жить их угрозами - это то, что мне дано
|
| I don’t know why cause I think I’m a nice guy
| Я не знаю, почему, потому что я думаю, что я хороший парень
|
| Sometimes mad, most of the time, on my Natural High
| Иногда схожу с ума, большую часть времени на моем естественном кайфе
|
| And if you know me
| И если ты знаешь меня
|
| You know that’s how I am
| Вы знаете, как я
|
| It’s called the brown crowd, the life of this Mexican
| Это называется коричневая толпа, жизнь этого мексиканца
|
| Repeat Chorus Twice
| Повторить припев дважды
|
| Back with verse three, so
| Вернемся к третьему стиху, так что
|
| Let me kick it
| Позвольте мне пнуть его
|
| I’m gonna make it quick, sly, slickful, wicked
| Я сделаю это быстро, хитро, ловко, зло
|
| To let you know, otra vez, that I won and they lost
| Чтобы ты знал, отра вез, что я выиграл, а они проиграли
|
| If you find me repeating something, it’s to get my point across
| Если вы обнаружите, что я что-то повторяю, это для того, чтобы донести свою точку зрения.
|
| To get my point across, to get my point across
| Чтобы донести свою точку зрения, донести свою точку зрения
|
| To all you levas
| Всем вам, левы
|
| Who couldn’t catch it
| Кто не успел поймать
|
| You can’t match it
| Вы не можете соответствовать этому
|
| Even though you try to snatch it
| Даже если вы пытаетесь вырвать его
|
| A style
| Стиль
|
| From a little vatos, who won’t let go
| От маленького ватоса, который не отпустит
|
| Of a flow, smooth, suavacito
| Поток, гладкий, suavacito
|
| And to you rappers who say I can’t rap
| И вам, рэперам, которые говорят, что я не умею читать рэп
|
| I’m passin' you up, with the quickness, cause you’re on my shitlist
| Я пропускаю тебя с быстротой, потому что ты в моем дерьмовом списке
|
| You see, I know what I’m doin', ese
| Видишь ли, я знаю, что делаю, Эссе
|
| But only if you knew, holmes, what I’m gonna do, holmes
| Но только если бы вы знали, холмс, что я собираюсь сделать, холмс
|
| Trip out, as I go on
| Поездка, как я продолжаю
|
| With the funky flow, as I flow
| С фанковым потоком, когда я теку
|
| Flow
| Поток
|
| Flow on
| Поток на
|
| I’m droppin' competition to the floor
| Я опускаю конкуренцию на пол
|
| Because I got more bounce
| Потому что у меня больше отскоков
|
| Much more
| Намного больше
|
| So let me fuck it up for the gente
| Так что позвольте мне облажаться для gente
|
| As I’m rappin' bottoms up on a Presidente
| Когда я читаю рэп на президенте
|
| Cause there’s a party in the town tonight
| Потому что сегодня в городе вечеринка
|
| But am I through, shit, not quite
| Но я закончил, дерьмо, не совсем
|
| Hmm
| Хм
|
| Yeah, holmes
| да, Холмс
|
| The brown crowd’s the best
| Коричневая толпа лучшая
|
| This jam is called the Brown Crowd, now wait for the rest
| Этот джем называется "Коричневая толпа", теперь ждите остальных
|
| Repeat Chorus Twice | Повторить припев дважды |