Перевод текста песни Five Minutes - Lil' Mo, Missy Elliott

Five Minutes (оригинал)

Yes
You have just entered
The year 2000
And they’ve just arrived
Ready to take us outer space
To another planet
Where there’s only one club
And one disco, ooh
And they wanna show us how
Heh heh, they boogie, uhh
Got a strange call from a girl
In the midst of the night, uh huh
She said you better call your man
Cause he sleepin' right here tonight
So I put on my coat
And my hat and then put on my shoes, yeah yeah
I said bitch don’t you move
Cause I’ll be seeing you soon
It only took me
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Saw a few scratches on my car
Just the other day, yeah yeah yeah
Neighbor around my way
Said she saw you drivin' away
So I put two together
And I found myself ready to go, whoa whoa
Before she even knew it
I was comin' down the road
It only took me
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Bridge
Be a hoe
I’m kickin' you up out the door
I hope you know
Like Coolio, you gotta go
Don’t even think
I’m gonna let you hang around
Got your drawz down
Lookin' stupid like a clown
Be a hoe
I’m kickin' you up out the door
I hope you know
Like Coolio, you gotta go
Don’t even think
I’m gonna let you hang around
Got your drawz down
Lookin' stupid like a clown
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Freaky freaky
Freaky freaky
Yes, eh heh
It’s the year 2000
And they will be back
To take us to outer space
To their planet
Where there’s only one club
Where there’s only one disco
And you know what they wanna show us
Ooh, you know what they wanna show us
How they boogie (yo, yo, yo)
Yo, don’t know what they told you, but
They done told you wrong
Bet I go back and tell 'em again
And make sure you here it all
Don’t come up in my Mellinium talkin' bout
Girl, this my song
If you don’t know how to bounce to this
Then try to play it off
It’s just like a movie, everybody wanna see
In the 2 G, how she dress like me
They say «Who's she?», she’s fly as can be
Got a groupie, off a hoochie
I got lucci, mad cheese in the bank
And my crew be, straight flossin' wit' me
Even Hootie, wanna Blow like me
Heard he wanna be a Lil' mo like me, what
Uh, uh uh uh, uh uh uh
Check it out now, uh uh uh, uh uh uh uh
Break it down now, uh uh uh, uh uh uh uh
Ah heh he

Пять Минут (перевод)

Да
Вы только что вошли
2000 год
И они только что прибыли
Готов взять нас в открытый космос
На другую планету
Где есть только один клуб
И одна дискотека, ох
И они хотят показать нам, как
Хе-хе, они буги-вуги, ухх
Получил странный звонок от девушки
Посреди ночи, ага
Она сказала, что тебе лучше позвонить своему мужчине
Потому что сегодня он спит прямо здесь
Так что я надел пальто
И мою шляпу, а затем надену туфли, да, да
Я сказал, сука, не двигайся
Потому что я скоро увижу тебя
Мне потребовалось только
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Увидел несколько царапин на машине
Буквально на днях, да, да, да
Сосед на моем пути
Сказала, что видела, как ты уезжал
Итак, я соединил два вместе
И я обнаружил, что готов идти, эй, эй
Прежде чем она даже знала это
Я шел по дороге
Мне потребовалось только
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Мост
Будь мотыгой
Я выгоняю тебя за дверь
Я надеюсь ты знаешь
Как Кулио, ты должен идти
Даже не думай
Я позволю тебе болтаться
Получил ваш Drawz вниз
Выглядишь глупо, как клоун
Будь мотыгой
Я выгоняю тебя за дверь
Я надеюсь ты знаешь
Как Кулио, ты должен идти
Даже не думай
Я позволю тебе болтаться
Получил ваш Drawz вниз
Выглядишь глупо, как клоун
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
Через пять минут я постучал в дверь
Через две минуты она была на полу
Через минуту я дрался с моим мужчиной
Да, я сделал это, и я сказал его хвосту убираться
причудливый причудливый
причудливый причудливый
Да, а хе
Это 2000 год
И они вернутся
Чтобы взять нас в космос
На свою планету
Где есть только один клуб
Где есть только одна дискотека
И ты знаешь, что они хотят нам показать
О, ты знаешь, что они хотят нам показать.
Как они буги-вуги (йоу, йоу, йоу)
Эй, не знаю, что они тебе сказали, но
Они сказали вам неправильно
Спорим, я вернусь и скажу им снова
И убедитесь, что вы все это здесь
Не поднимайся в моем разговоре о Меллиниуме
Девушка, это моя песня
Если вы не знаете, как перейти к этому
Тогда попробуй отыграться
Это как в кино, все хотят посмотреть
В 2G, как она одевается, как я
Они говорят: «Кто она?», Она летает, как может быть
Получил поклонницу, от hoochie
У меня есть луччи, безумный сыр в банке
И моя команда будет прямо со мной
Даже Хути, хочу взорваться, как я.
Слышал, что он хочет быть маленьким, как я, что
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Проверьте это сейчас, э-э-э-э-э, э-э-э-э-э
Сломай это сейчас, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах хе он