Перевод текста песни STARZ - Lil Lotus

STARZ (оригинал)

We were falling apart
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Now you’re scared of the dark
'Cause as soon as I leave it’s just you and your demons
I don’t know where to start
Didn’t know what you said, I just hope that you mean it
And now we’re falling apart
Now we’re falling like starz from the ceiling
'Cause I don’t wanna think about you anymore
(N-N-Now we’re falling like starz from the ceiling)
No, I don’t wanna think about you anymore
(N-N-Now we’re falling like starz from the ceiling)
It’s like I don’t know you at all
'Cause you kept pictures on the wall
I guess I’ll never understand
I’m alright, I’m okay (But it doesn’t matter anyway)
And maybe that’s a problem
I get my hopes up high then end up at the bottom
And even if we never speak again
I’ll still be right here like I’ve always been
I’m falling apart
I’m falling apart (I'll still be right here like I’ve always been)
I’m falling apart
I’m falling apart (I'll still be right here like I’ve always been)
We were falling apart
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Now you’re scared of the dark
'Cause as soon as I leave it’s just you and your demons
I don’t know where to start
Didn’t know what you said, I just hope that you mean it
And now we’re falling apart
Now we’re falling like starz from the ceiling
We were falling apart
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Now you’re scared of the dark
'Cause as soon as I leave it’s just you and your demons
I don’t know where to start
Didn’t know what you said, I just hope that you mean it
And now we’re falling apart
Now we’re falling like starz from the ceiling
We were falling apart
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Now you’re scared of the dark
'Cause as soon as I leave it’s just you and your demons
I don’t know where to start
Didn’t know what you said, I just hope that you mean it
And now we’re falling apart
Now we’re falling like starz from the ceiling
N-N-Now we’re falling like starz from the ceiling
N-N-Now we’re falling like starz from the ceiling

СТАРЗ (перевод)

Мы разваливались
В твоей комнате, в полном одиночестве, считая звезды на потолке
Теперь ты боишься темноты
Потому что, как только я уйду, останутся только ты и твои демоны
я не знаю с чего начать
Не знал, что ты сказал, я просто надеюсь, что ты это имеешь в виду.
И теперь мы разваливаемся
Теперь мы падаем, как звезды с потолка
Потому что я больше не хочу думать о тебе
(Н-н-теперь мы падаем с потолка, как звезды)
Нет, я не хочу больше думать о тебе
(Н-н-теперь мы падаем с потолка, как звезды)
Как будто я тебя совсем не знаю
Потому что ты держал фотографии на стене
Думаю, я никогда не пойму
Я в порядке, я в порядке (но это все равно не имеет значения)
И, возможно, это проблема
Я возлагаю большие надежды, а затем оказываюсь на дне
И даже если мы больше никогда не поговорим
Я все еще буду здесь, как всегда
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь (я все еще буду здесь, как всегда)
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь (я все еще буду здесь, как всегда)
Мы разваливались
В твоей комнате, в полном одиночестве, считая звезды на потолке
Теперь ты боишься темноты
Потому что, как только я уйду, останутся только ты и твои демоны
я не знаю с чего начать
Не знал, что ты сказал, я просто надеюсь, что ты это имеешь в виду.
И теперь мы разваливаемся
Теперь мы падаем, как звезды с потолка
Мы разваливались
В твоей комнате, в полном одиночестве, считая звезды на потолке
Теперь ты боишься темноты
Потому что, как только я уйду, останутся только ты и твои демоны
я не знаю с чего начать
Не знал, что ты сказал, я просто надеюсь, что ты это имеешь в виду.
И теперь мы разваливаемся
Теперь мы падаем, как звезды с потолка
Мы разваливались
В твоей комнате, в полном одиночестве, считая звезды на потолке
Теперь ты боишься темноты
Потому что, как только я уйду, останутся только ты и твои демоны
я не знаю с чего начать
Не знал, что ты сказал, я просто надеюсь, что ты это имеешь в виду.
И теперь мы разваливаемся
Теперь мы падаем, как звезды с потолка
Н-н-теперь мы падаем с потолка, как звезды
Н-н-теперь мы падаем с потолка, как звезды