Перевод текста песни Take My Chain - Yawns, Lil Lotus, Cold Hart

Take My Chain (оригинал)

If you really wanna do this, we can try
Stop screaming 'bout the things that get me high
I’m so tired 'cause we do this every night
When we talk, I lose the fight
You call it off to let me die
And there’s no getting over this
(Feels like I’m never coming home again)
And most nights I wanna quit
(You said you’d stay but it was all pretend)
There’s no getting over this
(Feels like I’m never coming home again)
And most nights I wanna quit
(You said you’d stay but it was all pretend)
And these long ass nights, and brand new days
And I’ll be right there, after I get paid
Paid a lot for this Lyft, just to see your face
MCM on my belt, pull it off of my waist
Don’t got much time, baby I know it
And I want to go, but I cannot stay
Told me take it slow, but I can’t today
Couldn’t give you love, so just take my chain
There’s no getting over this
Just take it all away
Just take it all away
There’s no getting over this
I guess we’re doomed
And I didn’t choose this but I chose you
And destined for nothing, so tell me too
That you really want this, as bad as I do
So I can stop wondering, I guess we’re doomed
And I didn’t choose this but I chose you
And destined for nothing, so tell me too
That you really want this, as bad as I do
So I can stop wondering
Used to do this every night
We’re wasting every day
Make it right, make it right
Make it right, make it right

Возьми Мою Цепь (перевод)

Если вы действительно хотите это сделать, мы можем попробовать
Перестань кричать о вещах, которые меня поднимают
Я так устал, потому что мы делаем это каждую ночь
Когда мы разговариваем, я проигрываю бой
Вы отменяете это, чтобы позволить мне умереть
И с этим ничего не поделать
(Кажется, я больше никогда не вернусь домой)
И большинство ночей я хочу бросить
(Ты сказал, что останешься, но все это было притворством)
С этим ничего не поделаешь
(Кажется, я больше никогда не вернусь домой)
И большинство ночей я хочу бросить
(Ты сказал, что останешься, но все это было притворством)
И эти долгие ночи, и новые дни
И я буду там, как только мне заплатят
Много заплатил за этот Lyft, просто чтобы увидеть твое лицо
MCM на моем ремне, снимите его с моей талии
У меня мало времени, детка, я это знаю
И я хочу уйти, но не могу остаться
Сказал мне не торопиться, но я не могу сегодня
Не могу дать тебе любовь, так что просто возьми мою цепь
С этим ничего не поделаешь
Просто забери все это
Просто забери все это
С этим ничего не поделаешь
Я думаю, мы обречены
И я не выбирал это, я выбрал тебя
И ни к чему не обречен, так что скажи мне тоже
Что ты действительно хочешь этого, так же сильно, как и я.
Так что я могу перестать удивляться, я думаю, мы обречены
И я не выбирал это, я выбрал тебя
И ни к чему не обречен, так что скажи мне тоже
Что ты действительно хочешь этого, так же сильно, как и я.
Так что я могу перестать удивляться
Раньше делал это каждую ночь
Мы теряем каждый день
Сделай это правильно, сделай это правильно
Сделай это правильно, сделай это правильно