Перевод текста песни Never Felt Better - Lil Lotus

Never Felt Better (оригинал)

I ain’t seen your face since the party last summer
Said she knows my name, I’m like baby it’s whatever
He’s still the same, can’t relate, I’m feeling better
I’m feeling better, never felt better
She still asleep, now she’ll ride with us
Throwing money down the street, and you can’t ride with us
Black nail polish on my feet, you can’t tell me nothing
On my feet, you can’t tell me nothing
I’m feeling better than ever, like what the fuck bitch I told you
Had to stop doing xanax so I could do what I’m supposed to
Nothings forever baby, someone should have told you
Went from songs in my bedroom to all these dates on a poster
Oh, oh
Ain’t it funny go how it goes, oh
Making money on the road, oh
Baby you should wipe your nose, oh
I’m like
I ain’t seen your face since the party last summer
Said she knows my name, I’m like baby it’s whatever
He’s still the same, can’t relate, I’m feeling better
I’m feeling better, never felt better
They just wanna see me burned out
Taking me some time, but it’s my turn now
The moneys not enough, I turn down
Oh, the moneys not enough, I turn down
They just wanna see me burned out
Taking me some time, but it’s my turn now
The moneys not enough, I turn down
Oh, the moneys not enough, I turn down
I ain’t seen your face since the party last summer
Said she knows my name, I’m like baby it’s whatever
He’s still the same, can’t relate, I’m feeling better
I’m feeling better, never felt better
She still asleep, now she’ll ride with us
Throwing money down the street, and you can’t ride with us
Black nail polish on my feet, you can’t tell me nothing
On my feet, you can’t tell me nothing

Никогда Не Чувствовал Себя Лучше (перевод)

Я не видел твоего лица с вечеринки прошлым летом
Сказала, что знает мое имя, я как ребенок, это все равно
Он все тот же, не могу понять, мне лучше
Я чувствую себя лучше, никогда не чувствовал себя лучше
Она еще спит, теперь она поедет с нами
Выкидывать деньги на улицу, а с нами ездить нельзя
Черный лак на ногах, ты мне ничего не скажешь
На моих ногах, ты ничего не можешь мне сказать
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо, как, черт возьми, я тебе сказал
Пришлось прекратить принимать ксанакс, чтобы я мог делать то, что должен
Ничто навсегда, детка, кто-то должен был сказать тебе
Пошел от песен в моей спальне ко всем этим свиданиям на афише
Ой ой
Разве это не забавно, как дела, о
Делать деньги на дороге, о
Малыш, ты должен вытереть нос, о
Я как
Я не видел твоего лица с вечеринки прошлым летом
Сказала, что знает мое имя, я как ребенок, это все равно
Он все тот же, не могу понять, мне лучше
Я чувствую себя лучше, никогда не чувствовал себя лучше
Они просто хотят увидеть, как я сгорел
Это займет у меня некоторое время, но теперь моя очередь
Денег недостаточно, я отказываюсь
О, денег не хватает, я отказываюсь
Они просто хотят увидеть, как я сгорел
Это займет у меня некоторое время, но теперь моя очередь
Денег недостаточно, я отказываюсь
О, денег не хватает, я отказываюсь
Я не видел твоего лица с вечеринки прошлым летом
Сказала, что знает мое имя, я как ребенок, это все равно
Он все тот же, не могу понять, мне лучше
Я чувствую себя лучше, никогда не чувствовал себя лучше
Она еще спит, теперь она поедет с нами
Выкидывать деньги на улицу, а с нами ездить нельзя
Черный лак на ногах, ты мне ничего не скажешь
На моих ногах, ты ничего не можешь мне сказать