Перевод текста песни Eighteen - Lil Lotus

Eighteen (оригинал)

I was eighteen when you loved me
And now I know I’m twenty something
But I’m still-
And I still remember
Your hands in my hair and the fireplace in December
And time’s forever changing
But I still feel the same for you
I just wish you felt the same way too
And I don’t wanna waste your time
And I know you have a better life
But it’s stuck inside my head
I don’t wanna leave my bed
So just tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
I was eighteen when you loved me
And now I know I’m twenty something
But I’m still hoping that you’d come home
And tell me everywhere that you’ve gone
And I was eighteen when you loved me
And now I know I’m twenty something
And I’m still hoping that you’d come home
And tell me everywhere that you’ve gone
I was eighteen when you loved me
And now I know I’m twenty something
But I’m still hoping that you’d come home
And tell me everywhere that you’ve gone
And I was eighteen when you loved me
And now I know I’m twenty something
And I’m still hoping that you’d come home
And tell me everywhere that you’ve gone
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
So just tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
So just tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’ll come back and you’re never leaving

Восемнадцать (перевод)

Мне было восемнадцать, когда ты любил меня
И теперь я знаю, что мне двадцать с чем-то
Но я все-таки
И я до сих пор помню
Твои руки в моих волосах и камин в декабре
И время навсегда меняется
Но я все еще чувствую то же самое к тебе
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
И я не хочу тратить твое время
И я знаю, что у тебя лучшая жизнь
Но это застряло у меня в голове
Я не хочу покидать свою постель
Так что просто скажи мне, что хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Мне было восемнадцать, когда ты любил меня
И теперь я знаю, что мне двадцать с чем-то
Но я все еще надеюсь, что ты вернешься домой
И скажи мне везде, что ты ушел
И мне было восемнадцать, когда ты любил меня
И теперь я знаю, что мне двадцать с чем-то
И я все еще надеюсь, что ты вернешься домой
И скажи мне везде, что ты ушел
Мне было восемнадцать, когда ты любил меня
И теперь я знаю, что мне двадцать с чем-то
Но я все еще надеюсь, что ты вернешься домой
И скажи мне везде, что ты ушел
И мне было восемнадцать, когда ты любил меня
И теперь я знаю, что мне двадцать с чем-то
И я все еще надеюсь, что ты вернешься домой
И скажи мне везде, что ты ушел
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Так что просто скажи мне, что хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Так что просто скажи мне, что хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты вернешься и никогда не уйдешь