Перевод текста песни Understand - Lil Keke

Understand (оригинал)

Try to understand, all the shit that I’ve been through
Try to understand, I got a life to live too
Try to understand, I got problems but I feel you
Try to understand, I’m a man I got bills too
I never give the devil the pleasure, to ever take a fella off of his level
Still, everything’s right on schedule
I had my personal vendettas, but I solved em
Cause all that drama, could stop us from getting dollas
I take advice from one, and that’s my mama
I made her a promise, my word is my honor
Cause sure enough, I’m a grown up
Just turned 21 there’s money to get, and I’m trying to get me some
So get your ass out my path, 'fore you get mashed
Put a whole new career, in your new acts relapse
What we have, is organized grinding
In a mind of real niggas, our vision’s a clear picture
I’m still with you, you ain’t lost me I hope I ain’t lost you
I just, had to get that out fool
And let niggas know, a lil' something about school
And struggle in this concrete, jungle I walk through
I am dog, a grown man dog
You don’t understand, the plan at hand dog
You see the potential, I mash to get cake
Hustle Presidential, like a Bad Azz Mix Tape
Say I live what I speak, so you best believe
I grind to what’s left for me, is left in these streets
Listen up man, I mean with figgas
I don’t know if it’s just me, but all I see is green pictures
And I don’t bother, with these in between niggas
Loyalty is my back bone, we the team nigga
Y-dolla sign, chump cause we need do'
Respect is power, and power is money
Money is time, money is the reason that I rhyme and grind
Might I remind you, that I’m designed to
Move anything out the way, of getting what’s mine fool
See the type of nigga I am, I give a good damn
Bout anything, other than fam
Just ten years ago, when I didn’t have flow
Before You Already Know, when I didn’t have do'
My mom’s oldest seed, I had to take the lead
Dreams of making believe, became make believe
We was boys but we now men, ask once then you’ll ask again
How many times, will I have to lend
You on the outside, looking in
You don’t know where I done been, do anything to get in
I don’t know how, some of you think
But soon as you blink, they here on the first and fifteenth
Now see I got bills too, feel me like you I feel you
God damn, I got a life too
Got a kid, and a wife too
And how the hell they gon eat, if I still gotta feed you
Follow the vision, and we can walk the road clear
I hustled and struggled, it was another long year
I never had a brother, so I turned to the thugs
No unconditional love, cause we ain’t the same blood
Tough guys, most y’all niggas still bluffing
I’m thinking while I’m puffing, I don’t owe you niggas nothing
I’m changing my ways, I’m living my life new
Nigga get your own thang, and see what your hustle do
I done heard it all nigga, guess I’m chasing a dream
Got a big family to feed, and I’m the coach of that team
If you the shit best believe, all the flies they love it
When the plan going bad, everybody say fuck it
And you recognize game, when the pain is felt
And it’s one thang fa sho, I ain’t gon lie to myself
So you busta ass niggas, can’t see night from day
Understand black man, I got bills to pay

Понимать (перевод)

Попытайтесь понять, все дерьмо, через которое я прошел
Попытайтесь понять, у меня тоже есть жизнь, чтобы жить
Попытайся понять, у меня проблемы, но я чувствую тебя
Попытайтесь понять, я мужчина, у меня тоже есть счета
Я никогда не доставляю дьяволу удовольствие когда-либо снимать парня с его уровня
Тем не менее, все идет по графику
У меня были свои личные вендетты, но я решил их
Потому что вся эта драма может помешать нам получить доллары
Я принимаю советы от одного, и это моя мама
Я дал ей обещание, мое слово - моя честь
Потому что, конечно же, я взрослый
Только что исполнился 21 год, есть деньги, и я пытаюсь их раздобыть
Так что убирай свою задницу с моего пути, пока тебя не раздавили
Положите совершенно новую карьеру, в ваших новых действиях рецидив
Что у нас есть, так это организованный помол
В уме настоящих нигеров наше видение - четкая картина
Я все еще с тобой, ты не потерял меня, надеюсь, я не потерял тебя
Я просто должен был вытащить этого дурака
И пусть ниггеры знают, немного о школе
И бороться в этих бетонных джунглях, по которым я иду
Я собака, взрослая собака
Вы не понимаете, план под рукой собаки
Вы видите потенциал, я пюре, чтобы получить торт
Hustle Presidential, как лента Bad Azz Mix Tape
Скажи, что я живу тем, что говорю, так что тебе лучше поверить
Я перемалываю то, что осталось мне, осталось на этих улицах
Слушай, чувак, я имею в виду фиггас
Я не знаю, может быть, это только я, но все, что я вижу, это зеленые картинки
И я не беспокоюсь об этом между нигерами
Лояльность - моя опора, мы команда, ниггер.
Знак Y-dolla, болван, потому что нам нужно сделать '
Уважение — это сила, а власть — это деньги
Деньги - это время, деньги - это причина, по которой я рифмую и перемалываю
Могу ли я напомнить вам, что я создан для
Уберите что-нибудь с пути, чтобы получить то, что мой дурак
Посмотри, какой я ниггер, мне наплевать
О чем угодно, кроме семьи
Всего десять лет назад, когда у меня не было потока
Прежде чем ты уже узнаешь, когда у меня не было дела'
Старейшее семя моей мамы, мне пришлось взять на себя инициативу
Мечты о том, чтобы поверить, стали притворяться
Мы были мальчиками, но теперь мы мужчины, спросите один раз, потом спросите снова
Сколько раз мне придется давать взаймы
Вы снаружи, смотрите внутрь
Вы не знаете, где я был, сделайте что-нибудь, чтобы попасть внутрь
Я не знаю, как, некоторые из вас думают
Но как только ты моргнешь, они здесь на первом и пятнадцатом
Теперь посмотри, у меня тоже есть счета, почувствуй меня, как ты, я чувствую тебя
Черт возьми, у меня тоже есть жизнь
Есть ребенок, и жена тоже
И как, черт возьми, они будут есть, если я все еще должен тебя кормить
Следуйте видению, и мы сможем идти по дороге чистой
Я толкался и боролся, это был еще один долгий год
У меня никогда не было брата, поэтому я обратился к головорезам
Нет безусловной любви, потому что мы не одной крови
Крутые парни, большинство из вас, ниггеры, все еще блефуют.
Я думаю, пока я пыхтел, я ничего вам не должен, нигеры
Я меняюсь, я живу новой жизнью
Ниггер, возьми свою тханг и посмотри, что делает твоя суета.
Я все слышал, ниггер, думаю, я преследую мечту
У меня есть большая семья, которую нужно кормить, и я тренер этой команды
Если вы, черт возьми, лучше всего верите, все мухи им это нравятся
Когда план идет плохо, все говорят: «К черту его».
И ты узнаешь игру, когда чувствуется боль
И это одна вещь, я не собираюсь лгать себе
Итак, вы, ниггеры, не можете отличить ночь от дня
Поймите, черный человек, у меня есть счета для оплаты