Перевод текста песни It Didn't Matter - DJ Michael "5000" Watts, Lil Keke

It Didn't Matter (оригинал)

You gotta do it yourself
Do it homie, do it yourself
Do it, do it yourself
If you wanna get dealt, do it yourself
Just cause we come up from the bottom, that didn’t matter to me
I’m just a hard headed nigga, I’m so blessed to be free
You know the streets forever hungry they can’t eat you alive
My big homie did eight flat then came home and die
You got some niggas here stuck in the past, can’t last
Steady creepin' with his pistol and mask, he finna crash
Yeah my partner made parole today
Fuck what he done, he back home and he comin' to stay
Dear lord, does it matter I been thuggin' for life
Do I deserve this pickin' fist with the kids and wife
I told myself that you look better from the top of the hill
Plus I’m a 100 still hustlin', outhere gettin' it for real
But watch your step and just be careful, life will change on ya
If you slippin' happen quick and leave a stain on ya
I maintain on them, cause pride is kept
It don’t matter we just love it to death
When everythang was lookin' bad on the corner and it wasn’t so good
It didn’t matter we kept repping the hood
It’s understood if I lost all I had and the hate didn’t stop
It don’t matter I still repped my block
I told my homies when the laws had us runnin', steady duckin' the heat
It didn’t matter we just stuck to the street
We used to ride and we grind all night, didn’t get no bigger
It didn’t matter I still love my nigga
I told my brother we can hustle til the casket close
From this rat infested gutter til I sold our shows and I suppose
On the real I didn’t matter to me
That’s how it be
God bless 'em if they lookin' for free
I’m just a G O yeah my trill nigga love my dawg
That’s if he 20 dimes of square feet or a hole in the wall
I got your back, it’s just don’t matter we was raised like that
That’s if they lock us up and white try to embarassing black
Just look for Don Ke to stand up to speak that trill
Quit ridin' dick and get your chick or she might get it forreal
It’s 7−13 comin' on the front of the bus
We still together motherfucker it didn’t matter to us
I got my mind right and closed up the rest of the scene
I told Dash we can get it with a fresh new team, I see the dream
Jabbar got us broke, I’m brangin' it home this for Poochie, Pokey and my
kinfolk Tone
When everythang was lookin' bad on the corner and it wasn’t so good
It didn’t matter we kept repping the hood
It’s understood if I lost all I had and the hate didn’t stop
It don’t matter I still repped my block
I told my homies when the laws had us runnin', steady duckin' the heat
It didn’t matter we just stuck to the street
We used lying and we cryin' all night, didn’t get no bigger
It didn’t matter I still love my nigga
You gotta do it yourself
Do it homie, do it yourself
Do it, do it yourself
If you wanna get dealt, do it yourself

Это Не Имело Значения (перевод)

Ты должен сделать это сам
Сделай это, братан, сделай это сам
Сделай это, сделай это сам
Если хочешь, чтобы тебя раздали, сделай это сам
Просто потому, что мы поднялись со дна, для меня это не имело значения.
Я просто упрямый ниггер, я так счастлив быть свободным
Вы знаете, что улицы вечно голодны, они не могут съесть вас заживо
Мой большой друг сделал восемь плоских, затем вернулся домой и умер
У вас здесь есть ниггеры, застрявшие в прошлом, не могут продолжаться
Постоянно ползет со своим пистолетом и маской, он финна разобьется
Да, мой партнер сегодня условно-досрочно освобожден
К черту, что он сделал, он вернулся домой и собирается остаться
Дорогой господин, имеет ли значение, что я всю жизнь бандит
Заслуживаю ли я этого кулака с детьми и женой
Я сказал себе, что ты выглядишь лучше с вершины холма
Кроме того, я все еще стою на 100%, а здесь получаю это по-настоящему
Но следи за своим шагом и будь осторожен, жизнь изменится на тебе
Если вы поскользнетесь, произойдет быстро и оставит пятно на вас
Я поддерживаю их, потому что гордость сохраняется
Неважно, мы просто любим это до смерти
Когда все выглядело плохо на углу, и это было не так хорошо
Неважно, что мы продолжали ремонтировать капот
Понятно, если я потерял все, что у меня было, и ненависть не прекратилась
Неважно, я все еще повторил свой блок
Я сказал своим корешам, когда законы заставляли нас бежать, постоянно уклоняясь от жары
Неважно, что мы просто придерживались улицы
Раньше мы катались и тренировались всю ночь, не становились больше
Это не имело значения, я все еще люблю своего ниггера
Я сказал своему брату, что мы можем торопиться, пока гроб не закроется
Из этой кишащей крысами канавы, пока я не продал наши шоу, и я полагаю
На самом деле я не имел для меня значения
Вот как это
Да благословит их Бог, если они ищут бесплатно
Я просто Г. О, да, мой трель, ниггер, люблю моего чувака
Это если у него 20 центов квадратных футов или дыра в стене
Я прикрою твою спину, просто неважно, что нас так воспитали
Это если нас посадят и белые попытаются смутить черных
Просто подождите, пока Дон Ке встанет, чтобы произнести эту трель
Перестань ездить на члене и возьми свою цыпочку, иначе она может получить это по-настоящему.
Впереди автобуса идет 7–13.
Мы все еще вместе, ублюдок, для нас это не имело значения
Я правильно понял и закрыл остальную часть сцены
Я сказал Дэшу, что мы можем получить это с новой новой командой, я вижу мечту
Джаббар разорил нас, я несу это домой для Пучи, Поки и моего
родня тон
Когда все выглядело плохо на углу, и это было не так хорошо
Неважно, что мы продолжали ремонтировать капот
Понятно, если я потерял все, что у меня было, и ненависть не прекратилась
Неважно, я все еще повторил свой блок
Я сказал своим корешам, когда законы заставляли нас бежать, постоянно уклоняясь от жары
Неважно, что мы просто придерживались улицы
Мы лгали и плакали всю ночь, больше не стало
Это не имело значения, я все еще люблю своего ниггера
Ты должен сделать это сам
Сделай это, братан, сделай это сам
Сделай это, сделай это сам
Если хочешь, чтобы тебя раздали, сделай это сам