Перевод текста песни Money In The City - Lil Keke, Slim Thug, Paul Wall

Money In The City (оригинал)

houston the momment i step in da game i played da win
I’m a o.
g, homee been gettin' this since back then,
Set the city on fire, then I came back again
Let’s go,
Hustle fo' money I want mo'
Got purple by the pound, got drank, got blow
Move slow,
This candy machine is so mean
Imma chunk up the deuce, reppin 713
I’m clean, I’m nice, on a new paper route
Had some dirt up on my shoulder but it got wiped off
I’m a don,
Texas' my home, that’s where I’m from;
I belong up top next to Scarface and Bun
A lot of people are hatin' but i’m cool with that
They say H-Town is finished, but the fool is back
They been waitin' for this album for 2 years strong
The street dream on the way, drop this and I’m gone
(Slim Thug)
It’s Thug boss, spokesman for the north
Reppin H town all wins no loss,
See, I was taught to get it at all costs
Ain’t trapped in 3 years, still survivin them dross
Gettin money, still hit the bar when it’s sunny
Make them half steppers run from me
When they see me pull out the train,
I’mma bring the pain, swang and bang,
And try to come off the frame
I’m a vet up in this game, remember my name
Since I came in '98, I’ve been gettin' my chains
Slim Thug mothafucka, boss of the south
The one with the chains cost more than your house,
The boy with the blue on everything with gloss
Every time you see me, new superstar spokes
Yeah player she with me, dime so pretty
You ain’t heard the word, we gettin' money in the city
(Paul Wall)
Well it’s the lone star cat, steadily chasin' the cake
I want the chips and the cake, put it all on my plate
I go get it when it’s late, the hustle never stops
That’s why the money rollin' up, like Hunter Pence’s socks
Likewise I chop it up on …
Where the G’s will see dog on South …, posted up like trees
The corners of Goldbank, and the blocks of '59
Put the points up on my wrist, like Kobe at clutch time
I’m slidin' down Hailey street, contemplating my chess move
With screens hangin' up, like paintings in the Louvre
I was caught up in the hype, tryin' to put fame first
But now i’m back on the paper route, Lockwood and Hurst
I’m searchin for paper, from … to Scott st
My grind ain’t stoppin' 'till I’m underground, 6 feet
A go getter, with big dough
And big homey runnin' corners like Michael Borne
The whole city know we gettin' money, partna

Деньги В Городе (перевод)

хьюстон момент, когда я вступаю в игру, в которую я играл, да выигрываю
я о.
G, homee получил это с тех пор,
Подожги город, а потом я снова вернулся
Пойдем,
Спешите за деньгами, я хочу больше
Получил фиолетовый за фунт, напился, получил удар
Двигайся медленно,
Эта конфетная машина такая злая
Я разорву двойку, реппин 713
Я чистый, я хороший, на новом бумажном маршруте
У меня на плече была грязь, но ее стерли
я дон,
Техас мой дом, я оттуда;
Я наверху рядом с Лицом со шрамом и Бун
Многие люди ненавидят, но я не против
Говорят, H-Town закончился, но дурак вернулся
Они ждали этот альбом 2 года подряд
Уличный сон в пути, брось это, и я уйду.
(Тонкий бандит)
Это глава бандитов, представитель севера.
Город Реппин Х все выигрывает без потерь,
Видишь ли, меня учили добиваться этого любой ценой.
Не попал в ловушку за 3 года, все еще переживаю их отбросы
Получаю деньги, все еще попадаю в бар, когда солнечно
Заставьте их полустепперы бежать от меня
Когда они увидят, как я вытаскиваю поезд,
Я принесу боль, размахивая и хлопая,
И попробуй оторваться от рамы
Я ветеран в этой игре, запомни мое имя
С тех пор, как я пришел в 98-м, я получаю свои цепи
Slim Thug mothafucka, босс юга
Тот, что с цепями, стоит дороже твоего дома,
Мальчик с синим на всем с блеском
Каждый раз, когда ты видишь меня, спицы новой суперзвезды
Да, игрок, она со мной, такая красивая
Вы не слышали это слово, мы получаем деньги в городе
(Пол Уолл)
Ну, это одинокая звездная кошка, неуклонно гоняющаяся за тортом
Я хочу чипсы и торт, положите все это на мою тарелку
Я иду, получаю, когда уже поздно, суета никогда не прекращается
Вот почему деньги скатываются, как носки Хантера Пенса.
Точно так же я измельчаю его на ...
Где G's увидит собаку на юге ..., размещенную как деревья
Углы Goldbank и кварталы 59-го года
Наденьте очки на мое запястье, как Кобе во время сцепления
Я скольжу по улице Хейли, обдумывая свой шахматный ход
С висящими экранами, как картины в Лувре
Я был вовлечен в шумиху, пытаясь поставить славу на первое место
Но теперь я снова на бумажном маршруте, Локвуд и Херст.
Я ищу бумагу, от… до улицы Скотта.
Моя работа не прекращается, пока я не окажусь под землей, на глубине 6 футов.
Добытчик, с большим тестом
И большие домашние повороты, такие как Майкл Борн
Весь город знает, что мы получаем деньги, партнер