Перевод текста песни Just a Little - Lil Keke

Just a Little (оригинал)

I’m just riding through the city
Enjoying the lights, and enjoying my life
I say I’m riding through the city
And I done been on my grind, I done been on my grind
I got the windows down, wind hitting the fade
Been a good day, and I can’t complain
Riding through the city
I’m just riding through the city
Maneuvering my equipment through the city
Entourage behind me, one of my partnas with me
Hand on my wheel, and my pinky ring hit me
Wrist stay shining on the inside I’m smiling, yes sir I been grinding
Windows down, enjoying the breeze
Part of the busting down, exotic trees
Take an exit, headed to the night life
Had a good day, now it’s time to make the night right
Enjoying the night, and enjoying the lights
I’m enjoying my life, not a worry in the world
Got no pled round here, don’t get it twisted it’s real when I step round here
Silent call me marvelous
I’m just keeping things honest brah
It’s like the lights keep me powered up, and my grind keep my power up
I’m just chilling, enjoying the feeling
We gon' do it till the sun come up, let’s ride
6−10 59, lights on the tower
Street game money and power, every hour
Windows up top down, let a G rock now
Still here enjoying this life, and still around
Right pass the stress and strain, like no thang
I’m blessed just to be in this game, I can’t complain
Riding through the city, mine it’s my time
It’s a whole 'nother level of grind, for this shine
Don Ke 7−13, the lights beaming
Most niggaz stuck in the bed, and still dreaming
Broads on the line my nigga, they stay waiting
Floating on that 2−88, I kept skating
Ooooh, I told you I’ma ride for you —

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

я просто катаюсь по городу
Наслаждаюсь светом и наслаждаюсь жизнью
Я говорю, что еду по городу
И я был на грани, я был на грани
Я опустил окна, ветер стихает
Был хороший день, и я не могу жаловаться
Езда по городу
я просто катаюсь по городу
Маневрирование моего оборудования по городу
Окружение позади меня, один из моих партнеров со мной
Рука на моем колесе, и мое кольцо на мизинце ударило меня.
Запястье остается сияющим внутри, я улыбаюсь, да, сэр, я растираю
Окна вниз, наслаждаясь бризом
Часть вырубки экзотических деревьев
Сверните, направляясь к ночной жизни
Был хороший день, теперь пришло время сделать ночь правильной
Наслаждаясь ночью и наслаждаясь огнями
Я наслаждаюсь своей жизнью, а не беспокоюсь о мире
Здесь нет уговоров, не запутайся, это реально, когда я здесь ступаю
Тихий зови меня чудесным
Я просто держу вещи честными, брат
Как будто свет держит меня в напряжении, а мой помол поддерживает меня в напряжении.
Я просто расслабляюсь, наслаждаясь чувством
Мы собираемся делать это, пока не взойдет солнце, поехали
6−10 59, свет на башне
Деньги и власть уличных игр, каждый час
Windows вверху вниз, пусть G качается сейчас
Все еще здесь, наслаждаясь этой жизнью, и все еще вокруг
Прямо передайте стресс и напряжение, как ни в чем не бывало
Я счастлив просто быть в этой игре, я не могу жаловаться
Еду по городу, мое время пришло
Это совершенно другой уровень измельчения для этого блеска
Дон Ке 7−13, сияние света
Большинство ниггеры застряли в постели и все еще мечтают
Броды на линии, мой ниггер, они ждут
Плывя по этому 2−88, я продолжал кататься
Оооо, я же говорил, что поеду за тобой —