Перевод текста песни Angel - Lil Keke

Angel (оригинал)

Nodd Factor, C.M.G.
yeah
This for my angels man, watching over me
Where my angels at, here we go now
What where my angels at, where my angels at
They tell me sky’s the limit, so I’m reaching to get it all
Talk that talk, 'fore you walk you gotta crawl
A lifetime, for me to live my dream
I’m trying to slow down, and make it through the drama I seen
Oh yeah I’m at the church, for confession again
My days are getting cold, think I’m trapped in the wind
I wanna turn it back, but the clock keeps rolling
Trying to make it better, with the loot we holding
Fa sho man, that’s how I’m living it out
It’s a journey to the top, and I’ma ride no doubt
So I sit back, as the angels float by
Continue with my blessings from the Lord, I know why
That thugs mayn, get a special kind of love
The kind that’s sent, from the heaven up above
For real, I’m on my knees and I’m praying
This angel on my shoulder and uh, she got me saying
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Shining and rapping, flossing and capping
My son in my life, that’s the best that happened
I stay low key, live my days as a loner
Preacher man say, the blessing around the corner
I raise up, keep my head above water
My nickels to dimes, and my dimes to quarters
A constant struggle, for my hustle to bubble
For my ends to meet, for my cash to double
Now that’s more trouble, cause I’m looking to sin
Steady asking for forgiveness, but I do it again
Let em know, that the angel always watching your back
Even when you turning blocks, trying to flip you a pack
Here we go I know I’m grown, but I do what I can
Sometimes you gotta stand up, and just be a man
For real I’m on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
The streets is watching, and the lights is dim
Will we make it out the ghetto, the chance is slim
This for all of them, who be knocking him
Nodd Factor C.M.G., play above the rim
Get your money young man, mama told me that
Don’t bite the hand that feed, mama showed me that
So I’m strolling back, to a time befo'
A seed that gotta blossom, I got time to grow
Even though I’m fighting hard, it’s a mission to rise
See the angels flying by, when I open my eyes
Now I realize, that I was made to rhyme
See the clouds from above, know it’s time to shine
So I gotta unwind, let the game unfold
It’s your life go on live it, man that’s what I was told
So I’m staying on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying

(перевод)

Фактор Нодда, C.M.G.
Да
Это для моего мужчины-ангела, наблюдающего за мной.
Где мои ангелы, вот и мы сейчас
Где мои ангелы, где мои ангелы
Они говорят мне, что нет предела, поэтому я достигаю, чтобы получить все это
Говорите об этом, прежде чем идти, вам нужно ползти
Всю жизнь, чтобы я жил своей мечтой
Я пытаюсь замедлиться и пережить драму, которую я видел
О да, я в церкви, снова на исповеди
Мои дни становятся холоднее, думаю, я застрял на ветру
Я хочу повернуть все вспять, но часы продолжают идти
Пытаясь сделать это лучше, с добычей, которую мы держим
Фашо, чувак, вот как я живу
Это путешествие к вершине, и я, без сомнения, поеду
Так что я сижу, пока ангелы плывут
Продолжайте с моими благословениями от Господа, я знаю, почему
Что бандиты могут получить особую любовь
Тот, что послан с небес наверху
На самом деле я стою на коленях и молюсь
Этот ангел на моем плече, и она заставила меня сказать
Энджил, ооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ангел, хм-хм
Сияние и рэп, зубная нить и укупорка
Мой сын в моей жизни, это лучшее, что было
Я остаюсь сдержанным, живу как одиночка
Проповедник говорит, благословение за углом
Я поднимаюсь, держу голову над водой
Мои пятаки в десять центов, а мои десять центов в четверти
Постоянная борьба за то, чтобы моя суета пузырилась
Чтобы мои концы с концами сводились, чтобы мои деньги удвоились
Теперь больше проблем, потому что я хочу согрешить
Постоянно прошу прощения, но я делаю это снова
Пусть они знают, что ангел всегда наблюдает за твоей спиной
Даже когда вы переворачиваете блоки, пытаясь перевернуть вам пакет
Вот и все, я знаю, что вырос, но я делаю все, что могу.
Иногда ты должен встать и просто быть мужчиной
На самом деле я на коленях, Господу молюсь
Это ангел на моем плече, и она заставила меня сказать
Улицы смотрят, а огни тусклы
Выберемся ли мы из гетто, шанс невелик
Это для всех тех, кто его стучит
Nodd Factor C.M.G., играй над кольцом
Возьми свои деньги, молодой человек, мама сказала мне, что
Не кусай руку, которая кормит, мама показала мне это
Так что я возвращаюсь в прошлое,
Семя, которое должно расцвести, у меня есть время вырасти
Несмотря на то, что я изо всех сил борюсь, это миссия подняться
Смотри, как пролетают ангелы, когда я открываю глаза
Теперь я понимаю, что меня заставили рифмовать
Смотри на облака сверху, знай, что пора сиять
Так что мне нужно расслабиться, пусть игра разворачивается
Это твоя жизнь, продолжай жить, чувак, мне так сказали
Так что я остаюсь на коленях, Господу молюсь
Это ангел на моем плече, и она заставила меня сказать