Перевод текста песни Smoke and Ride - Young Money, Lil' Flip

Smoke and Ride (оригинал)

You know I luv smokin' man, I luv smokin' so mafuckin' much I gots me a
cannabis card…
Ma shit finna expire in two mo days but guess what?
I’m gonna get me a new one!
(Ha-ha!)
So you can be in the hood and smoke yo Swag.
Or yo Bobby Brown (That's what they call the regular weed)
I smoke that Grade A, Dat Purple, that LA Confidential… (Aye)
Lil' Flip:
Look nigga, I din blew blunts fatter than Fatman Scoop, the pistol black,
the drank 'erbal but ma Sour days are Blue…
I’m leavin' too much money at ma weedman house;
don’t call me Flip,
refer to me as the guy on the couch.
I’m Half Baked like Chappelle nigga.
In my throwback Gazelles nigga… (Yeeee)
I twist ma ganja tight just like a dreadlock;
the impact of a charge is like an
E under head lock.
(Hahaha)
I need to stop man, but I can’t kick it, so shut the fuck up, split the Dutch
up or roll a Philli.
I’m controlling ma city;
I don’t do it like we does,
look my whole life I only tried three drugs.
I’m hooked up in every State like WiFi;
I press «2» they buzz me up now look
Whaa-laa!
And How High ma grape ly, A a hundred mo;
I flip Gates a.k.a. Mr.
Cannabis Store.
(Yessir)
Gudda Gudda:
See I’m ridin', smokin', windows open, man, this Green Light so potent — and we
get high (yeah we get high)
Man we get high, yeah we get high (Yeeee)
You see we ridin', smokin', yah nigga jus lookin';
man this Light Green got me
chokin' and we get high (yeah we get high)
Man, I’m so high, man I’m so high.
(Uh! Yeeee!)
Gudda Gudda:
Yeah I’m ridin', smokin', windows open;
cough cause I’m chokin' on I-10 lookin'
(coughing in background)
Big rimz pokin', out like a fat lip;
gun on ma hip fo you niggas on that jack
shit.
Tall couple drinks, ya ma styrofoam buddy, with a deuced po’d in the Big Red;
it’s muddy.
Gotta watch ma back befo da haters try ta deal wit me;
that’s why I roll one
deep, two steels wit me…
I let the law watch ma back, not anotha nigga.
Ma girl watch ma back befo you other niggas.
So I watch the laws through ma rear view, let the roof back;
now I gotta clear
view.
When I in Miami I gets Sky High;
one bitch ride wit me when I ride I-95.
Gotta watch niggas comin' from da blindside.
You can see the smoke in tha air when I ride by…
CHORUS (repeat)
Gudda Gudda
Lil' Flip:
We get high!
(I'm high too!)
Let’s get it!!!
I luv 'erb, surp and mushrooms.
I get curved den I swerve to my bedroom.
(Huh!)
I sit alone in my four corner room, staring at cannis;
ma dro loud like a banjo!
Ma clothes stank cause dat kush got a potent smaill.
I’m not from Harlem, but I just blew a Big L.
In Amsterdam they got ma post-ahs in the greenhouse and for ma burfday I got
kushed and codened out…
Ma Chronic cost the same as ya daddy’s condo, now tell Teechya to bring ma
goodies pronto!
Ma Lambo stay gettin' sprayed wit da ozium;
now we in Dade County fuckin' round
at Opium.
We poppin' Ace of Spades, that there around ma braids;
I paid twelve stacks for
a chromed heart built chain!
Now that’s ballin', we never fly commerical;
I get ma trees in more towns,
now don’t dat sound universal?
(Let's get it!!!)
CHORUS (repeats)
Gudda Gudda
OUTRO

Курить и ездить (перевод)

Знаешь, я люблю курить, чувак, я так люблю курить, черт возьми, что купил себе
конопляная карта…
Срок действия этого дерьма истекает через два месяца, но знаете что?
Я куплю себе новый!
(Ха-ха!)
Так что вы можете быть в капюшоне и курить йо Swag.
Или йоу Бобби Браун (это то, что они называют обычной травкой)
Я курю Grade A, Dat Purple, этот LA Confidential… (Да)
Лил Флип:
Смотри, ниггер, я дул косяками толще, чем Fatman Scoop, черный пистолет,
пили 'эрбал, но ма Кислые дни синие...
Я оставляю слишком много денег в доме мамы Видман;
не называй меня Флип,
обращайтесь ко мне как к парню на диване.
Я наполовину испеченный, как ниггер из Шаппеля.
В моем возврате Газелей ниггер ... (Yeeee)
Я туго закручиваю маганджу, как дред;
влияние заряда похоже на
E под головным замком.
(Хахаха)
Мне нужно остановить человека, но я не могу его пинать, так что заткнись, блядь, раздели голландцев
или свернуть Филли.
я контролирую мой город;
Я делаю это не так, как мы,
смотри, за всю свою жизнь я попробовал только три наркотика.
Я подключен в каждом штате, как Wi-Fi;
Я нажимаю «2» они меня сейчас будят смотри
Ваа-лаа!
И как высоко ма ло, А сто мес;
Я переворачиваю Гейтса, известного как Мистер.
Магазин конопли.
(Да сэр)
Гудда Гудда:
Видишь, я катаюсь, курю, окна открыты, чувак, этот зеленый свет такой мощный — и мы
кайфовать (да, мы кайфуем)
Чувак, мы кайфуем, да, мы кайфуем (Йееее)
Вы видите, что мы катаемся, курим, да, ниггер просто смотрим;
человек этот Светло-зеленый получил меня
задыхаюсь, и мы кайфуем (да, мы кайфуем)
Чувак, я такой высокий, чувак, я такой высокий.
(Ух! Дааа!)
Гудда Гудда:
Да, я катаюсь, курю, окна открыты;
кашель, потому что я задыхаюсь от I-10, смотрю
(кашель на заднем плане)
Большой римз выпячивается, как толстая губа;
пистолет на бедре для вас, ниггеры, на этом домкрате
дерьмо.
Высокие пары выпивают, ты, приятель из пенополистирола, с чертовой рюмкой в ​​​​Большом Красном;
это грязно.
Должен посмотреть, как я вернусь, прежде чем ненавистники попытаются договориться со мной;
вот почему я бросаю один
глубоко, две стали со мной...
Я позволяю закону присматривать за мной, а не к другому ниггеру.
Ма, девочка, смотри, как я возвращаюсь к другим нигерам.
Так что я наблюдаю за законами через вид сзади, отпусти крышу;
теперь я должен очистить
Посмотреть.
Когда я в Майами, я получаю Sky High;
одна сука катается со мной, когда я катаюсь по I-95.
Должен смотреть, как ниггеры выходят из слепой стороны.
Вы можете видеть дым в воздухе, когда я проезжаю мимо…
ПРИПЕВ (повтор)
Гудда Гудда
Лил Флип:
Мы поднимаемся!
(Я тоже под кайфом!)
Получим!!!
Я люблю траву, сурп и грибы.
Я сгибаюсь, и я сворачиваю в свою спальню.
(Хм!)
Я сижу один в своей четырехугольной комнате и смотрю на каннис;
ма дро громко, как банджо!
От моей одежды воняет, потому что у этого куша сильный запах.
Я не из Гарлема, но я только что испортил большую букву "Л".
В Амстердаме у них в оранжерее есть почтовые ящики, а на день празднования я получил
разжаловано и закодировано...
Ma Chronic стоит столько же, сколько квартира вашего папы, теперь скажите Teechya, чтобы привести ma
вкусняшки срочно!
Ма Ламбо продолжай обрызгиваться озием;
теперь мы в округе Дейд, черт возьми,
в Опиуме.
Мы выскакиваем Пиковый туз, что там вокруг плетем косички;
Я заплатил двенадцать стеков за
хромированная цепь в форме сердца!
Вот это да, мы никогда не летаем коммерческими рейсами;
Я выращиваю деревья в большем количестве городов,
теперь это не звучит универсально?
(Давайте поймем!!!)
ПРИПЕВ (повторяет)
Гудда Гудда
АУТРО