Перевод текста песни Follow Me - Bow Wow

Follow Me (оригинал)

Yeah, uh, uh a huh, uh, yeah
Uh uh a huh, uh
I’m gamed (*laughing* who what?)
I’m gamed (ok)
I see that ya’ll wanna be like the boy wonder (true true)
Well, don’t they all (me, me, me, me)
So just sit back and relax and let holla at ya’ll
(Talk to 'em playboy), this how you be me (how)
It’s me capital B, rap it’ll be
Different after me, what a disaster to see (yeah)
It’s a fact, that no other cat attractive as me (nope)
Can’t no other MC step in my IV’s (haha)
But see I wrote a booklet for you to get (cope it)
The game on track, a couple platinum plaques
Number one, it’s apparent you gotta appeal to parents
Be real when they see through you like you transparent
Number two, I scan the whole world in panoramic
Find a loophole develop my flow, then I ran with it
Now step number three, ha, it ain’t that easy (nope)
Gotta listen close if you wanna be Weezy
Dress wild, make sure your attire stay hot
Top to bottom, got them school girls cryin
Step off, you gotta make sure your style remains raw
But wait, there’s more (yeah)
All you youngn’s tryin do it how I done it
What I been ya’ll wanna become
But it’s nothin now — Follow
All you kids tryin get it how I get it
Wanna spit it how I live it
Won’t you listen then — Follow
Yeah, gotta have some attitude, can’t dress sloppy (no)
Talk with some slang and you gotta act cocky
Make sure your pants sag low
And if you rockin a new Era fitted
Make sure that you stick the shows (haha)
It’s a must that you rock two chains (bling)
Cause dog where I’m from, well +Money Ain’t A Thang+
Clothes gotta be oversized (yeah) tires real wide
Gotta be a dime or over just so she can ride
Gotta be real smooth, be too cool
Gotta be that cat, that guy, that dude
If you wanna be Bow, watch how I walk this (ok)
Easy, sit back, listen while I’m talkin
Make sure your shoot game is up to par
Make sure you remain number one on «106th & Park» (yeah)
Gotta like your girls ghetto, gotta be a headliner
Gotta be a platinum back to back rhymer
I’m game
Follow me, follow me but don’t lose your grip (ah uh)
Get your cornrows and Shell Toes and learn how to skip
Mix that with a throwback and a flow that’s sick
Now hold that pose right there, that’s almost it (*cameras flashing*)
And if you wanna copy my jewels
Don’t go and get no Looney Tunes tryin do what I do
Like dude I got more karats than that wascaly Rabbit
And it’s a fact that I’m responsible for ya’ll funny rappers (haha)
I try to let it ride for a minute
But every time I kick a sentence it’s like ya’ll re-spit it (yeah)
Readmit into the system right after I did it
You kid, you make a living off the way that I’m livin
Copy my image, so I want a percentage
Listen don’t be sloppy, I’ll show you how to get it
You gotta rhyme hotter, dress proper
So you got a lot a ladies and diamonds in your pocket now
You got it?

Follow Me (перевод)

Да, э-э, э-э, да, э-э, да
Э-э-э-э-э-э-э
Я в игре (*смеется* кто что?)
Я играю (хорошо)
Я вижу, что ты хочешь быть похожим на чудо-мальчика (правда, правда)
Ну, разве они все (я, я, я, я)
Так что просто расслабьтесь, расслабьтесь и позвольте приветствовать вас
(Поговори с ними, плейбой), вот как ты будешь мной (как)
Это я с большой буквы, это будет рэп
Другое после меня, какая беда видеть (да)
Это факт, что нет другой кошки такой привлекательной, как я (нет)
Никакой другой МС не может войти в мои капельницы (ха-ха)
Но видите, я написал для вас буклет, чтобы вы его получили (справились)
Игра на ходу, пара платиновых бляшек
Во-первых, очевидно, что вы должны обратиться к родителям
Будь настоящим, когда они видят тебя насквозь, как будто ты прозрачный
Во-вторых, я сканирую весь мир в панораме
Найдите лазейку, разработайте мой поток, а затем я побежал с ним
Теперь шаг номер три, ха, это не так просто (нет)
Должен слушать внимательно, если хочешь быть Визи
Одевайтесь дико, убедитесь, что ваша одежда остается горячей
Сверху вниз, школьницы плачут
Отойдите, вы должны убедиться, что ваш стиль остается сырым
Но подождите, есть еще (да)
Все, что вы, молодые, пытаетесь сделать так, как я это сделал
Кем я был, кем ты хочешь стать
Но сейчас ничего — Следуйте
Все вы, дети, пытаетесь понять, как я это понимаю
Хочешь плюнуть, как я живу
Тогда ты не послушаешь — Следуй
Да, нужно иметь какое-то отношение, нельзя одеваться небрежно (нет)
Говорите с каким-то сленгом, и вы должны вести себя дерзко
Убедитесь, что ваши штаны провисают низко
И если вы качаете новую эру
Убедитесь, что вы придерживаетесь шоу (ха-ха)
Обязательно, чтобы вы качали две цепи (побрякушки)
Потому что собака, откуда я родом, хорошо
Одежда должна быть негабаритной (да), шины очень широкие
Должна быть копейка или больше, чтобы она могла кататься
Должен быть очень гладким, быть слишком крутым
Должен быть тот кот, тот парень, тот чувак
Если хочешь быть Боу, смотри, как я это делаю (хорошо)
Полегче, расслабься, слушай, пока я говорю
Убедитесь, что ваша стрелялка на высоте
Убедитесь, что вы остаетесь номером один на «106th & Park» (да)
Должен нравиться гетто твоих девочек, должен быть хедлайнером
Должен быть платиновым рифмовщиком
Я игра
Следуй за мной, следуй за мной, но не теряй хватку (ах)
Получите свои косички и ракушки и научитесь прыгать
Смешайте это с возвратом и больным потоком
Теперь задержитесь в этой позе, вот и все (*камеры мигают*)
И если ты хочешь скопировать мои драгоценности
Не уходи и не получай Looney Tunes, пытающихся делать то, что я делаю
Как чувак, у меня больше каратов, чем у этого кролика
И это факт, что я несу ответственность за ваших забавных рэперов (ха-ха)
Я пытаюсь позволить этому поехать на минуту
Но каждый раз, когда я пинаю фразу, ты как будто переплюнешь ее (да)
Реадмите в систему сразу после того, как я это сделал
Малыш, ты зарабатываешь на жизнь так, как живу я
Скопируйте мое изображение, поэтому я хочу процент
Слушай, не будь неаккуратным, я покажу тебе, как это сделать
Вы должны рифмовать горячее, правильно одеваться
Так что у тебя теперь много дам и бриллиантов в кармане
Ты понял?