Перевод текста песни The Nights Here - Like Torches

The Nights Here (оригинал)

Daylight will strike you, too bright,
But days they all wither and die.
Woah-oh.
The nights here,
Have pale bright skies that kill off.
The shadows around us.
These summer nights are alive,
The sun just won’t die.
And for the first time I,
I see you as clear as the sky,
It’s all in your eyes,
It’s all in your eyes.
I saw a new you that night,
I saw you clearly, for the first time.
The nights here,
Have pale bright skies that kill off.
The shadows around us.
These summer nights are alive,
The sun just won’t die.
And for the first time I,
I see you as clear as the sky,
It’s all in your eyes,
It’s all in your eyes.
It’s all in your eyes.
All this time it seems,
I’ve been completely blind.
I see for the first time,
The answer that I need.
Yeah they’re all in your eyes,
Yeah they’re all in your eyes.
I swear,
These summer nights are alive,
The sun just won’t die.
And for the first time I,
I see you as clear as the sky,
It’s all in your eyes,
It’s all in your eyes.

Здешние Ночи (перевод)

Дневной свет поразит тебя, слишком яркий,
Но днями они все увядают и умирают.
Вау-ой.
Ночи здесь,
Есть бледные яркие небеса, которые убивают.
Тени вокруг нас.
Эти летние ночи живые,
Солнце просто так не умрет.
И впервые я,
Я вижу тебя ясной, как небо,
Все в твоих глазах,
Это все в ваших глазах.
В ту ночь я увидел нового тебя,
Я впервые увидел тебя отчетливо.
Ночи здесь,
Есть бледные яркие небеса, которые убивают.
Тени вокруг нас.
Эти летние ночи живые,
Солнце просто так не умрет.
И впервые я,
Я вижу тебя ясной, как небо,
Все в твоих глазах,
Это все в ваших глазах.
Это все в ваших глазах.
Все это время кажется,
Я был полностью слеп.
Я вижу в первый раз,
Ответ, который мне нужен.
Да, они все в твоих глазах,
Да они все в твоих глазах.
Клянусь,
Эти летние ночи живые,
Солнце просто так не умрет.
И впервые я,
Я вижу тебя ясной, как небо,
Все в твоих глазах,
Это все в ваших глазах.