Перевод текста песни Spin the Bottle - Like Torches

Spin the Bottle (оригинал)

It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
And end up doing shit
We all have dreams left to fulfill
We need to break the rules and all that they forbid
And live without regret
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
This is our time
It starts tonight
This is our time
And it’s running out so let’s spend it right
We waste away the days
But hey everything’s alright
I know that we’ll make it up tonight
I’ve been taking all of this for granted
For to long but now I realize what’s been missing
We’ve come a long way from where we started
Playing small crowds and house parties
Still I wouldn’t change a thing
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live
It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
Lets live without regrets
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live

Вращайте бутылку (перевод)

Пришло время сделать это по-настоящему
Мы все проводим слишком много времени, просто говоря об этом
И в конечном итоге делать дерьмо
У всех нас есть мечты, которые нужно исполнить
Нам нужно нарушать правила и все, что они запрещают
И жить без сожаления
Пришло время сделать это по-настоящему
И вы не можете остановить нас
Так что присоединяйтесь к нам или будьте сбиты с толку
Это наше время
Это начнется сегодня вечером
Это наше время
И он заканчивается, так что давайте потратим его правильно
Мы теряем дни
Но эй все в порядке
Я знаю, что мы помиримся сегодня вечером
Я принимал все это как должное
Слишком долго, но теперь я понимаю, чего мне не хватало
Мы прошли долгий путь от того, с чего начали
Игра с небольшими толпами и домашние вечеринки
Тем не менее я бы ничего не изменил
Вращайте бутылку
Чем больше мы рискуем, тем больше мы можем выиграть
Вращайте бутылку
Чем больше мы рискуем, тем больше мы все живем
Пришло время сделать это по-настоящему
Мы все проводим слишком много времени, просто говоря об этом
Давайте жить без сожалений
Пришло время сделать это по-настоящему
И вы не можете остановить нас
Так что присоединяйтесь к нам или будьте сбиты с толку
Когда твоя ночь закончилась, наша только начинается
Вы найдете нас на улицах вместе поющими
Все проснитесь, вы полностью упускаете
Когда твоя ночь закончилась, наша только начинается
Вы найдете нас на улицах вместе поющими
Все проснитесь, вы полностью упускаете
Вращайте бутылку
Чем больше мы рискуем, тем больше мы можем выиграть
Вращайте бутылку
Чем больше мы рискуем, тем больше мы все живем