Перевод текста песни Get a Life - Like Torches

Get a Life (оригинал)

I’m just another lonely heart here in the lions den
You’re just another pretty face that I lied to again
Time and time again
You’re just another weak link in the chains of all my sins
I’m just another little taste of what life might have been
Pictures of something
Time and time again
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
I’m just another snap shot in your pixelated mind
You’re just a little bit less than I hoped I would find
Get the timing right
Where are you tonight
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Try and wright it down
You best be honest now
Try and wright it down
You best be honest now
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Get a life

Получить жизнь (перевод)

Я просто еще одно одинокое сердце здесь, в логове львов
Ты просто еще одно красивое лицо, которому я снова солгал
Снова и снова
Ты просто еще одно слабое звено в цепи всех моих грехов
Я всего лишь еще один маленький вкус того, какой могла бы быть жизнь.
Фотографии чего-либо
Снова и снова
Все, что я вижу, это цифровая вера
Выбери мою судьбу, и я смогу получить жизнь
Тщательно опишите, что вы чувствуете внутри
Посмотри мне в глаза, и ты сможешь получить жизнь
Я всего лишь еще один снимок в твоем пикселизированном уме.
Ты просто немного меньше, чем я надеялся найти
Получите правильное время
Где ты сегодня вечером
Все, что я вижу, это цифровая вера
Выбери мою судьбу, и я смогу получить жизнь
Тщательно опишите, что вы чувствуете внутри
Посмотри мне в глаза, и ты сможешь получить жизнь
Вы можете получить жизнь
Попробуйте исправить это
Тебе лучше быть честным сейчас
Попробуйте исправить это
Тебе лучше быть честным сейчас
Все, что я вижу, это цифровая вера
Выбери мою судьбу, и я смогу получить жизнь
Тщательно опишите, что вы чувствуете внутри
Посмотри мне в глаза, и ты сможешь получить жизнь
Вы можете получить жизнь
Получить жизнь