Перевод текста песни Swing by Swing - Like Torches

Swing by Swing (оригинал)

From a distance I hear poetic lies
sad excuses to feed pathetic lives
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Another headline, poison to my mind
Close the window, don’t let them inside
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
We gotta go…
We gotta go…
We gotta go so take my hand…
Come on before they swallow us whole
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole

Качели за качелями (перевод)

Издалека я слышу поэтическую ложь
грустные оправдания, чтобы кормить жалкие жизни
Невозможно выиграть бой, сделай это правильно
Я держусь за серию поражений
Я не могу поверить, что зашел так далеко, видя звезды
Они загнали меня в угол, закрывая
Я ничего не чувствую
Потеря качания за качанием
Они построили эту дорогу, теперь мы идем по кругу.
Нам нужно идти, так что возьми меня за руку, мы теряем контроль
Я устал пытаться преследовать послесвечение
Нам нужно идти, давай, пока они не проглотили нас целиком
Еще один заголовок, яд на мой взгляд
Закрой окно, не пускай внутрь
Невозможно выиграть бой, сделай это правильно
Я держусь за серию поражений
Я не могу поверить, что зашел так далеко, видя звезды
Они загнали меня в угол, закрывая
Я ничего не чувствую
Потеря качания за качанием
Они построили эту дорогу, теперь мы идем по кругу.
Нам нужно идти, так что возьми меня за руку, мы теряем контроль
Я устал пытаться преследовать послесвечение
Нам нужно идти, давай, пока они не проглотили нас целиком
Нам нужно идти…
Нам нужно идти…
Нам нужно идти, так что возьми меня за руку…
Давай, пока они не проглотили нас целиком
Я ничего не чувствую
Потеря качания за качанием
Они построили эту дорогу, теперь мы идем по кругу.
Нам нужно идти, так что возьми меня за руку, мы теряем контроль
Я устал пытаться преследовать послесвечение
Нам нужно идти, давай, пока они не проглотили нас целиком
Давай, пока они не проглотили нас целиком
Давай, пока они не проглотили нас целиком