Перевод текста песни Need a Lighter - Lightshow, 21 Savage

Need a Lighter (оригинал)

I like my bitches bossy
This Lacoste fit, it cost me
A couple grammys on me now, I’m tryna get 'em off me
I’m tryna get a Grammy
And beach house in Miami
My bitch might need a Beamer
Right now she drive a Camry
That hundred round like family
I ride around with it
Might hit a lick and smoke a pound
I’m really down with it
If I see them lights flash I’ma down hill it
That mean I ain’t stoppin', turn up like I ain’t poppin'
Nigga who is you and where you from?
you ain’t poppin'
Fuck you call this phone for if you ain’t shopping
Rather not do club hopping, I like bank hopping
Walk out that bitch with them bags like I’m bank robbing
Don’t compare us to these niggas cause they ain’t mobbing
They starving, bitch I’m cooking like I’m J. Harden
Watch young nigga go and get it quick as clay hardens
If you ain’t getting digits, nigga say nothing
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire
Cut the lights on, fuck it, cut the lights off, diamonds lit
Couple VVS’s on my neck the way my diamonds hit
I was 13, robbin' niggas, drinking that brown bitch
Riding in a drop with a Glock and a fucking stick
VVS all on my neck, hold up
100 round drum in that TEC, hold up
Pull up on you in a 'Vette, hold up
Pull up, bitches break their neck, hold up
Pull up on you in a ghost, hold up
Pull up, break your bitch’s throat, hold up
Niggas think I make money rapping but bitch I’m still selling dope
I’m in DC with my nigga Lightshow
Went to Avianne now my fucking ice glow
And I keep a pistol everywhere that I go
I don’t need no fucking shooter, young Savage gon' blow
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire
Please don’t hit the lights, that shit is bright
Please don’t hit the lights, this prescription in my Sprite
Please don’t hit the lights, chopper on the seat inside
Please don’t hit the lights, I might have to spend the night
At the jailhouse, wait inside that bitch 'til I get bailed out
Outed by a black cop, damn he a sellout
Most these niggas rats, they walkin' 'round here with they tail out
Ain’t eyeballing shit, I whip this motherfucking scale out
I thank god for rap but I’m a motherfucking trap god
Lot of niggas down so my first speed dial is my strap guy
I didn’t go to college, I rap automatics, cap guys
Finna pull up really really deep like a capper
We get product and we split that shit up like a hot pie
My bitch like to cook, hope she put lobster in the potpie
AR-15 bullet 'bout the same length as a hot fry
Wore that bitch’s own designer bag like a fly guy
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire

Нужна зажигалка (перевод)

Мне нравятся мои суки властные
Этот Lacoste подходит, это стоило мне
Пара грамм на мне сейчас, я пытаюсь снять их с себя
Я пытаюсь получить Грэмми
И пляжный домик в Майами
Моей суке может понадобиться Бимер
Сейчас она водит Camry
Эта сотня раундов, как семья
я езжу с ним
Мог бы лизнуть и выкурить фунт
Я действительно не в восторге от этого
Если я увижу, как вспыхивают огни, я спущусь с холма.
Это значит, что я не останавливаюсь, появляйся, как будто я не хлопаю
Ниггер, кто ты и откуда?
ты не поппинг
Черт, ты звонишь по этому телефону, если ты не делаешь покупки
Лучше не ходить по клубам, мне нравится ходить по банкам
Выйдите из этой суки с сумками, как будто я граблю банк
Не сравнивайте нас с этими нигерами, потому что они не моббируют
Они голодают, сука, я готовлю, как Джей Харден.
Смотри, как молодой ниггер уходит, и получай это быстро, пока глина затвердевает.
Если вы не получаете цифры, ниггер ничего не говорит
У нас есть все наркотики, нам просто нужны зажигалки
У нас есть армейское оружие, как у чертовых истребителей.
Пусть эта сука убедит меня, выпей половину, я могу свернуть
Говорите с ней о ее трусиках, если я говорю правильные слова
Обещаю, я не думаю, что смогу подняться выше
Пришлось написать благодарственное письмо моему поставщику
Пожалуйста, не выключайте свет, когда я проезжаю мимо, сэр.
Пожалуйста, не вырубайте им свет, я курю огонь
Выключите свет, трахните его, выключите свет, горят бриллианты
Пара VVS на моей шее, как падают мои бриллианты
Мне было 13, я грабил нигеров, пил эту коричневую суку.
Езда в падении с глоком и гребаной палкой
ВВС все на моей шее, подожди
100 круглых барабанов в этом ТИКе, подожди
Поднимитесь на вас в «Ветте», подождите
Подъезжай, суки ломают себе шею, держись.
Подтянись к тебе в призраке, подожди
Подтянись, сломай горло своей суке, подожди
Ниггеры думают, что я зарабатываю деньги рэпом, но, сука, я все еще продаю наркотики.
Я в Вашингтоне с моим ниггерским световым шоу.
Пошел в Авианн, теперь мое гребаное ледяное свечение
И я держу пистолет везде, куда иду
Мне не нужен гребаный стрелок, молодой Дикарь собирается ударить
У нас есть все наркотики, нам просто нужны зажигалки
У нас есть армейское оружие, как у чертовых истребителей.
Пусть эта сука убедит меня, выпей половину, я могу свернуть
Говорите с ней о ее трусиках, если я говорю правильные слова
Обещаю, я не думаю, что смогу подняться выше
Пришлось написать благодарственное письмо моему поставщику
Пожалуйста, не выключайте свет, когда я проезжаю мимо, сэр.
Пожалуйста, не вырубайте им свет, я курю огонь
Пожалуйста, не включайте свет, это дерьмо яркое
Пожалуйста, не бейте свет, это предписание в моем Спрайте
Пожалуйста, не бейте свет, чоппер на сиденье внутри
Пожалуйста, не включайте свет, возможно, мне придется провести ночь
В тюрьме подожди внутри этой суки, пока меня не выручат
Разоблачен черным полицейским, черт возьми, он продажный
Большинство этих крыс-ниггеров, они ходят здесь с хвостом
Я не смотрю на дерьмо, я разгоняю этот гребаный масштаб
Я благодарю бога за рэп, но я чертов бог-ловушка
Много нигеров вниз, так что мой первый быстрый набор - мой парень с ремешком
Я не ходил в колледж, я читаю автоматы, ребята в кепках
Финна подтягивается очень глубоко, как каппер
Мы получаем продукт, и мы разделяем это дерьмо, как горячий пирог
Моя сука любит готовить, надеюсь, она положила лобстера в горшок
Пуля AR-15 примерно такой же длины, как жаркое
Носил собственную дизайнерскую сумку этой суки, как муха
У нас есть все наркотики, нам просто нужны зажигалки
У нас есть армейское оружие, как у чертовых истребителей.
Пусть эта сука убедит меня, выпей половину, я могу свернуть
Говорите с ней о ее трусиках, если я говорю правильные слова
Обещаю, я не думаю, что смогу подняться выше
Пришлось написать благодарственное письмо моему поставщику
Пожалуйста, не выключайте свет, когда я проезжаю мимо, сэр.
Пожалуйста, не вырубайте им свет, я курю огонь