Перевод текста песни Sweet Innocence - Life Long Tragedy

Sweet Innocence (оригинал)

I walk through the darkest rooms
Full of gloom and minds like mazes
And rejoice 'cause I’ll be the voice
Of your failure fucking generation
Still don’t belong to anyone
This is a life of hesitation
And we’d all trade one night to remember
For the years we’ve carelessly wasted
Big dreams and half full drinks
A few pills in your guts
So now it’s easy to think or breathe
And true love was just a marketed ploy
So guys can hit their lines
And girls can grab their boys
Sweet innocence with loser’s luck
I know you think you’re giving love
But you’re just getting fucked
Guess what?
I looked and you know what I found?
That you can’t expect to trust this world
When you can’t even trust yourself
And your head starts to spin
As you dance to the beat
Because tomorrow isn’t promised
But it’s sure as fuck is coming
And your body starts to shake
As you sing in the streets
Because it’s cold outside
So you better start running
Don’t count on me to save your life
When I’ve never had
A clear enough perspective on mine
And I know things change
We’ll go our separate ways
And alive is the only thing
It seems we’ve stayed lately
And the truth isn’t always easy to believe
You walk alone to the sound of your own heartbeat
And I know it’s not always so easy to see
But we are still all so fucking beautiful to me

Сладкая Невинность (перевод)

Я иду по самым темным комнатам
Полный мрака и умов, похожих на лабиринты
И радуйся, потому что я буду голосом
Из твоего гребаного поколения
По-прежнему никому не принадлежит
Это жизнь колебаний
И мы все обменяли бы одну ночь, чтобы помнить
За годы, которые мы небрежно потратили впустую
Большие мечты и наполовину полные напитки
Несколько таблеток в кишках
Так что теперь легко думать или дышать
И настоящая любовь была всего лишь рекламной уловкой
Так что ребята могут ударить по своим линиям
И девочки могут схватить своих мальчиков
Сладкая невинность с удачей неудачника
Я знаю, ты думаешь, что даришь любовь
Но ты просто пиздец
Угадай, что?
Я посмотрел, и знаете, что я нашел?
Что вы не можете рассчитывать доверять этому миру
Когда ты даже себе не доверяешь
И ваша голова начинает вращаться
Когда вы танцуете в такт
Потому что завтра не обещано
Но это точно, черт возьми, грядет
И ваше тело начинает трястись
Когда вы поете на улицах
Потому что на улице холодно
Так что вам лучше начать бежать
Не рассчитывай на меня, чтобы спасти твою жизнь
Когда у меня никогда не было
Достаточно ясный взгляд на мой
И я знаю, что все меняется
Мы пойдем разными путями
И живое единственное, что
Кажется, мы остались в последнее время
И в правду не всегда легко поверить
Вы идете в одиночестве под звуки собственного сердцебиения
И я знаю, что это не всегда так легко увидеть
Но мы все еще чертовски красивы для меня.