Перевод текста песни Runaways - Life Long Tragedy

Runaways (оригинал)

No matter what pain this brings
Just don’t say shit and pack your things
And without shame or warning
We’ll be somewhere else tomorrow morning
Grip the bottle that warms our veins
'Til the storm subsides to clearer skies
There’s no prayer in the message I send
Sometimes the only way out is just another dead end
There will be obstacles
This world has fangs and claws
Consider yourself a lucky one if you truly know who the fuck you are
Old loves that broke your heart
New tongues that were no fun
We are the grotesque runaways, embracing what you’ve abandoned
Advocates for desperate
And graceful faces
Welcome change looks all the same
In a different location
Memories down the drain
I forget them gradually
They vanished just like I did
Derailed, no path for me
So take your sentiments
The evidence that you present
Tells me I’ve got it wrong
But it’s you that makes no fucking sense
Fuck you, we will elude
Can’t capture us
Don’t be confused
From the mortals I’m removed
Found vultures walking in my shoes
FUCK YOU WE WILL ELUDE

Беглецы (перевод)

Независимо от того, какую боль это приносит
Просто не говори дерьмо и собирай вещи
И без стыда и предупреждения
Завтра утром мы будем в другом месте
Возьмите бутылку, которая согревает наши вены
«Пока буря не утихнет до более ясного неба
В сообщении, которое я отправляю, нет молитвы
Иногда единственный выход — это еще один тупик
Будут препятствия
В этом мире есть клыки и когти
Считайте себя счастливчиком, если вы действительно знаете, кто вы, черт возьми,
Старая любовь, которая разбила тебе сердце
Новые языки, которые не были забавными
Мы гротескные беглецы, обнимающие то, что вы бросили
Сторонники отчаяния
И изящные лица
Добро пожаловать изменение выглядит все равно
В другом месте
Воспоминания на ветер
Я забываю их постепенно
Они исчезли так же, как и я
Сошел с рельсов, нет пути для меня
Так что возьми свои чувства
Доказательства, которые вы представляете
Говорит мне, что я ошибся
Но это ты не понимаешь ни хрена
Пошел ты, мы ускользнем
Нас не захватить
Не путайте
Из смертных я удален
Нашел стервятников, идущих в моей обуви
НАХУЙ ТЕБЯ, МЫ УКЛОНЯЕМСЯ