Перевод текста песни Adoro Te - Libera, Steven Geraghty, Robert Prizeman

Adoro Te (оригинал)

Adoro te devote
Latens Deitas Quae
Sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
O memoriale mortis
Domini Panis vivus vitam
Praestans homini Praesta
Meae menti de te vivere
Et te illi semper dulce sapere
Adoro te devote, adoro
Jesu quem velatum
Nunc aspicio Oro
Fiat illud quod tam sitio
Ut te revelata cernens facie
Visu sim beatus tuae
O memoriale mortis Domini
O memoriale mortis
Adoro te, devote latens Deitas
Quae sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
Adoro te, adoro

Я Люблю Тебя (перевод)

Я обожаю тебя
Скрытое Божество
Под этими цифрами
Действительно широкий для вас
Я ищу все свое тело
Потому что он подчиняется вам
Созерцание всего этого не удалось
О памятная смерть
Хлеб Господень — это живая жизнь
Отличный человек
Живи в моих мыслях
И ты всегда будешь милым
Я обожаю тебя, набожный, я обожаю
Иисус завеса
Теперь я смотрю Оро
Пусть так жаждет
Когда я увидел это открытое лицо
я доволен твоим взглядом
О память смерти Господа
О памятная смерть
Я искренне обожаю тебя, скрытое божество
Под этими цифрами
Действительно широкий для вас
Я ищу все свое тело
Потому что он подчиняется вам
Созерцание всего этого не удалось
Я обожаю тебя, я обожаю