Перевод текста песни Still, still, still - Libera, Robert Prizeman

Still, still, still (оригинал)

Still still still
Let all the earth be still
For Mary in her arms enfolding
Hope of all the world is holding
Still still still
Let all the earth be still
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
While Jesus lies in manger dreaming
Seraph choirs from heaven are streaming
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
Light light light
Let all the earth be light
The holy star its news ablazing
Sign of hope for nations raising
Light light light
Let all the earth be light
Sleep holy Jesus sleep

Все так же, все так же, все так же (перевод)

Все еще все еще
Пусть вся земля будет неподвижна
Для Марии в объятиях
Надежда всего мира держит
Все еще все еще
Пусть вся земля будет неподвижна
Пой пой пой
Сладкие ангельские голоса поют
Пока Иисус лежит в яслях и мечтает
Звучат хоры серафимов с небес
Пой пой пой
Сладкие ангельские голоса поют
Свет свет свет
Пусть вся земля будет светлой
Святая звезда, ее новости пылают
Знак надежды для подъема наций
Свет свет свет
Пусть вся земля будет светлой
Спи святой Иисус спи