Перевод текста песни With Any Other Girl - Lesley Gore

With Any Other Girl (оригинал)

When I see you walkin
With another girl by you side
I smile as I pass by
But the tears begin inside
How can I explain
The way I feel much pain
I can’t seem to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
The wish truly gaped (??)
Just once in a while
And though it’s true we kissed
Just once in a while
It’s you that I adore
It’s you that I looked for
I don’t know how to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
I can’t share the look in your eyes
With any other girl, any other girl
And I can’t share the sound of your voice
With any other girl, any other girl
Our love was so strong
It can’t be compared
With any other girl
There I finally said it
I’ve put it aside my pride
And now you finally know it
There’s nothing more that I hide
It just had to be tore my heart
Just couldn’t hold the sorrow had to bear
Having you to share
With any other girl, any other girl
Any other girl, any other girl

С Любой Другой Девушкой (перевод)

Когда я вижу, как ты идешь
С другой девушкой рядом с тобой
Я улыбаюсь, проходя мимо
Но слезы начинаются внутри
Как я могу объяснить
Как я чувствую сильную боль
Я не выношу
Чтобы поделиться
С любой другой девушкой
Любая другая девушка
Желание действительно зияло (??)
Только время от времени
И хотя это правда, что мы целовались
Только время от времени
Я тебя обожаю
Это тебя я искал
Я не знаю, как вынести
Чтобы поделиться
С любой другой девушкой
Любая другая девушка
Я не могу разделить взгляд твоих глаз
С любой другой девушкой, любой другой девушкой
И я не могу разделить звук твоего голоса
С любой другой девушкой, любой другой девушкой
Наша любовь была такой сильной
Его нельзя сравнивать
С любой другой девушкой
Там я, наконец, сказал это
Я отложил в сторону свою гордость
И теперь ты, наконец, это знаешь
Я больше ничего не скрываю
Это просто должно было быть разорвано мое сердце
Просто не мог сдержать горе пришлось нести
Чтобы поделиться
С любой другой девушкой, любой другой девушкой
Любая другая девушка, любая другая девушка