Перевод текста песни What Am I Gonna Do With You - Lesley Gore

What Am I Gonna Do With You (оригинал)

Someone who says she’s my friend
Told me you’ve been untrue again
Oh you still haven’t learned it’s wrong to Hurt the girl that you belong to What am I gonna do with you, hey baby?
You said you’d stop running around
& once again you’ve let me down
Oh I guess I’m just a girl to stay with
To see what you can get away with
What am I gonna do with you, hey baby?
Do you know how bad I feel when you treat me the way you do?
I don’t think you’d like it too much if I did the same thing to you
Do you know how bad I feel?
If I’d done the smart thing, I know
I would have left you long ago
But even knowing what I know about you
I still don’t wanna live without you
What am I gonna do with you, hey baby?
Oh what am I gonna do with you, hey baby?
(repeat & fade):
Hey baby

Что Мне С Тобой Делать (перевод)

Кто-то, кто говорит, что она мой друг
Сказал мне, что ты снова был неправдой
О, ты до сих пор не понял, что нельзя причинять боль девушке, которой ты принадлежишь, Что мне делать с тобой, эй, детка?
Ты сказал, что перестанешь бегать
и еще раз ты меня подвел
О, я думаю, я просто девушка, с которой можно остаться
Чтобы узнать, что вам сойдет с рук
Что мне делать с тобой, эй, детка?
Ты знаешь, как мне плохо, когда ты так со мной обращаешься?
Я не думаю, что тебе бы очень понравилось, если бы я сделал то же самое с тобой
Ты знаешь, как мне плохо?
Если бы я поступил умно, я знаю
Я бы давно оставил тебя
Но даже зная, что я знаю о тебе
Я все еще не хочу жить без тебя
Что мне делать с тобой, эй, детка?
О, что мне с тобой делать, эй, детка?
(повторить и исчезнуть):
Эй детка