Перевод текста песни Time To Go - Lesley Gore

Time To Go (оригинал)

Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
Although your holding me in your arms now
Just like you always did before
I see a far away look in your eyes now
That says you don’t love me anymore
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
Yeah, it’s time to go
There’s something missing in all your kisses
Their not as warm as they should be
It’s on your lips but you’re just can’t say it
I know that you want to be free
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
It’s time to go
It’s time to go…

(перевод)

Время идти
Ох моя любовь
Вам не нужно говорить мне об этом
Глубоко внутри (глубоко внутри) мое сердце, я знаю
Время идти
Хотя сейчас ты держишь меня на руках
Так же, как вы всегда делали раньше
Я вижу далекий взгляд в твоих глазах сейчас
Это говорит о том, что ты меня больше не любишь
Время идти
Ох моя любовь
Вам не нужно говорить мне об этом
Глубоко внутри (глубоко внутри) мое сердце, я знаю
Да, пора идти
Во всех твоих поцелуях чего-то не хватает
Они не такие теплые, как должны быть
Это на твоих губах, но ты просто не можешь это сказать
Я знаю, что ты хочешь быть свободным
Время идти
Ох моя любовь
Вам не нужно говорить мне об этом
Глубоко внутри (глубоко внутри) мое сердце, я знаю
Время идти
Время идти
Время идти…