Перевод текста песни The Road I Walk - Lesley Gore

The Road I Walk (оригинал)

The road I walk
Has no return
It’s tasked to teach, it’s my room to learn
With no concern of where I’ve been
Just can I play, and will I win?
The road I walk
Has been walked before
It’s made some rich
And it’s made some poor
I’m never sure of where life went
Or who they were, or what it meant
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
The road I walk is paved with stone
It’s cold and curved
To walk alone
In search unknown for peace of mind
Which often takes a life to find
The road I walk has eyes and ears
It sees the lies, and it hears the fears
Untouched by years of wandering souls
Too young to know they’re growing old
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?

Дорога, По Которой Я Иду (перевод)

Дорога, по которой я иду
Нет возврата
Ему поручено учить, это моя комната для обучения
Не заботясь о том, где я был
Просто могу ли я играть, и выиграю ли я?
Дорога, по которой я иду
Ходили раньше
Это сделало некоторых богатыми
И это сделало некоторых бедными
Я никогда не уверен, куда пошла жизнь
Или кем они были, или что это значило
Да, да, да
И какую цену мы должны заплатить за любовь?
И какую цену мы должны заплатить за славу?
И скажи мне, Боже, если есть кто-то выше
И должен ли я жить той же печальной историей?
Дорога, по которой я иду, вымощена камнем
Он холодный и изогнутый
Гулять в одиночестве
В поисках неизвестного для душевного спокойствия
Что часто занимает жизнь, чтобы найти
У дороги, по которой я иду, есть глаза и уши
Он видит ложь и слышит страхи
Нетронутый годами блуждающих душ
Слишком молоды, чтобы знать, что они стареют
Да, да, да
И какую цену мы должны заплатить за любовь?
И какую цену мы должны заплатить за славу?
Скажи мне, Боже, если есть один выше
И должен ли я жить той же печальной историей?
И какую цену мы должны заплатить за любовь?
И какую цену мы должны заплатить за славу?
И скажи мне, Боже, если есть кто-то выше
И должен ли я жить той же печальной историей?
И какую цену мы должны заплатить за любовь?
И какую цену мы должны заплатить за славу?
Скажи мне, Боже, если есть один выше
И должен ли я жить той же печальной историей?