Перевод текста песни Take Good Care (Of My Heart) - Lesley Gore

Take Good Care (Of My Heart) (оригинал)

Take Good Care of My Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Every single day in every daring way
I’m wanna prove to you just how I’m gonna stand by you
Put me to the test, I swear I’ll do my best
To make your life much brighter
So that’s why I beg you darling
Take Good Care of My Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Stop and take a look at what you do to me
Don’t ask me what it is, I only know it’s good for me
What I feel inside is like a dream come true
Whether it lasts or not, it all depends on you, so darling
Take Good Care of my Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Take Good Care
Take Good Care
Take Good Care
Take Good Care of my Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Take Good Care
Take Good Care
Take Good Care
Take Good Care of my Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Take Good Care of my Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer
Take Good Care of my Heart, oh darling
Take Good Care of this love I have to offer

Позаботься Хорошенько (О Моем Сердце) (перевод)

Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Каждый день самым смелым образом
Я хочу доказать тебе, что я буду рядом с тобой
Испытай меня, клянусь, я сделаю все возможное
Чтобы сделать вашу жизнь намного ярче
Вот почему я умоляю тебя, дорогая
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Остановись и посмотри, что ты делаешь со мной.
Не спрашивай меня, что это такое, я знаю только, что это хорошо для меня.
То, что я чувствую внутри, похоже на сбывшуюся мечту
Продлится это или нет, все зависит от тебя, так что дорогая
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Бережно относись
Бережно относись
Бережно относись
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Бережно относись
Бережно относись
Бережно относись
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить
Позаботься о моем сердце, дорогая
Позаботьтесь об этой любви, которую я должен предложить