Перевод текста песни No Sad Songs - Lesley Gore

No Sad Songs (оригинал)

No sad songs anymore
NO sad songs anymore
They’re gone
Oh I’ve said it before
But I was never so sure before
No sad songs anymore
They don’t belong anymore
The fear is gone
We know the way
And now we’re moving on
Darling, keep it pretty
We’ve waited much too long
To smile, to laugh
To touch, to love
To let it all go wrong
And we’ll have no sad songs anymore
We won’t go wrong anymore
We won’t wait so long anymore
No sad songs anymore
Anymore

Никаких Грустных Песен (перевод)

Больше никаких грустных песен
НЕТ грустных песен
Они ушли
О, я уже говорил это раньше
Но я никогда не был так уверен раньше
Больше никаких грустных песен
Они больше не принадлежат
Страх ушел
Мы знаем дорогу
И теперь мы движемся дальше
Дорогая, будь красивой
Мы слишком долго ждали
Улыбаться, смеяться
Прикасаться, любить
Чтобы все пошло не так
И у нас больше не будет грустных песен
Мы больше не ошибемся
Мы больше не будем ждать так долго
Больше никаких грустных песен
Больше