Перевод текста песни Ever Since - Lesley Gore

Ever Since (оригинал)

I dreamt you
I drew you
Long before I thought that I might never find you
I chased you
I traced you
And held your picture up into the light
All the weight of nights and days to long to list
All the parties I’ve been to you were missed
I’ve waited ever since
I met you
Tried to forget you
Even though I felt somehow someone had sent you here
To me
And as if you knew me
We picked up where we left off in another life
At times I’ve tried to settle out for so much less than this
Saved only by the hope in every eyelash wish
I’ve waited ever since
All the weight of nights and days too long to list
All the parties I’ve been to you were missed
I’ved waited ever since
I met you

с тех пор (перевод)

я мечтал о тебе
я нарисовал тебя
Задолго до того, как я подумал, что никогда не найду тебя
я преследовал тебя
я выследил тебя
И поднес твою фотографию к свету.
Весь вес ночей и дней долго перечислять
Все вечеринки, на которых я был, были пропущены
Я ждал с тех пор
Я встретил тебя
Пытался забыть тебя
Хотя я чувствовал, что кто-то послал тебя сюда
Мне
И как будто ты меня знаешь
Мы начали с того места, где остановились в другой жизни
Иногда я пытался согласиться на гораздо меньшее, чем это
Спасает только надежда в каждой ресничке
Я ждал с тех пор
Вся тяжесть ночей и дней слишком длинна, чтобы перечислять
Все вечеринки, на которых я был, были пропущены
Я ждал с тех пор
Я встретил тебя