Перевод текста песни Love Goes On Forever - Lesley Gore

Love Goes On Forever (оригинал)

All I have, I’ll give you
Everything you see
What have I to give you
All I have is me
Rings and worldly things
Depended upon
Let you down to the ground, I have found
Too soon, they are gone
There’s just one thing I can give you
To last for always and live through
Any gold and silver dream, money can buy
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
Time is here and gone
Before you can say
See it fly, hurry by
Don’t you try bringin' back yesterday
The one thing worth hangin' on to
To have 'em whole when you’ve gone through
Every let’s pretend that has to end
In the sky
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
Come on and love me, my darling
Our love goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It’s love that goes on forever, forever, forever

Любовь Продолжается Вечно (перевод)

Все, что у меня есть, я дам тебе
Все, что вы видите
Что я могу дать тебе
Все, что у меня есть, это я
Кольца и мирские вещи
Зависит от
Отпусти тебя на землю, я нашел
Слишком рано они ушли
Есть только одна вещь, которую я могу тебе дать
Чтобы длиться всегда и пережить
Любую золотую и серебряную мечту можно купить за деньги
Это любовь, которая продолжается вечно, вечно, вечно
Настоящая любовь продолжается вечно и никогда не умирает
Время здесь и ушло
Прежде чем вы сможете сказать
Смотри, лети, поторопись
Не пытайся вернуть вчерашний день
Единственное, за что стоит держаться
Чтобы они были целыми, когда вы прошли
Каждый давайте притворимся, что это должно закончиться
В небе
Это любовь, которая продолжается вечно, вечно, вечно
Настоящая любовь продолжается вечно и никогда не умирает
Давай и люби меня, моя дорогая
Наша любовь продолжается вечно, вечно, вечно
Настоящая любовь продолжается вечно и никогда не умирает
Это любовь, которая продолжается вечно, вечно, вечно
Настоящая любовь продолжается вечно и никогда не умирает
Это любовь, которая продолжается вечно, вечно, вечно