Перевод текста песни Live And Learn - Lesley Gore

Live And Learn (оригинал)

It’s too late when you discover
You can’t tell a book by its cover
One heart it leads to another
Live and learn
Too bad we find out the hard way
Why don’t we do things the smart way
There’s a right way and then there is our way
Live and learn
Ooh, people give advice
They tried to be your friend
That’s so very nice
But in the very end
You’ll do what you want
No matter what they say
You’ll do it your way
Well, when you play with fire
You know that you’ll get burned
When you fall in love
You that you’ll get hurt
I’m the one who knows from experience
I’m an expert loser
No more sweet little girl now
I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ooh, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ohh yeah, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn

Живи И Учись (перевод)

Слишком поздно, когда вы обнаружите
Вы не можете сказать книгу по ее обложке
Одно сердце ведет к другому
Живи и учись
Жаль, что мы узнали это на горьком опыте
Почему бы нам не действовать разумно?
Есть правильный путь, а есть наш путь
Живи и учись
Ох, люди дают советы
Они пытались быть вашим другом
Это так мило
Но в самом конце
Вы будете делать то, что хотите
Не важно что они говорят
Вы сделаете это по-своему
Ну, когда ты играешь с огнем
Вы знаете, что обожжетесь
Когда вы влюбляетесь
Ты, что тебе будет больно
Я тот, кто знает по опыту
Я эксперт-неудачник
Больше нет милой маленькой девочки
Я усвоил урок и клянусь
Я больше не совершу тех же ошибок
Живи и учись
О, я усвоил урок и клянусь
Я больше не совершу тех же ошибок
Живи и учись
О да, я усвоил урок и клянусь
Я больше не совершу тех же ошибок
Живи и учись