Перевод текста песни Let Me Dream - Lesley Gore

Let Me Dream (оригинал)

Is this really happening
Am I only dreaming I’m holding your hand
Oh I wake up and find
I’m going out of my mind
If I’m asleep let me keep right on
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
I never knew such happiness
Never felt the way that I’m feeling right now
And I don’t know what to do
I’m going crazy for you
If I’m asleep let me keep right on
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
This is new to me
And I should be
More doubt the when you say you’re in love with me
I know that I should be ware
But I don’t care
Cause even if you fade away
Tomorrow is another day for
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
Well, this is new to me
And I should be
More doubt the when you say you’re in love with me
I know that I should be ware
But I don’t care
Cause even if you fade away
Tomorrow is another day for
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you

Дай Мне помечтать (перевод)

Это действительно происходит?
Мне только снится, что я держу тебя за руку
О, я просыпаюсь и нахожу
я схожу с ума
Если я сплю, позвольте мне продолжать
Сновидение
Позволь мне помечтать
Не буди меня
Просто позволь мне мечтать о тебе
Я никогда не знал такого счастья
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас
И я не знаю, что делать
я схожу с ума по тебе
Если я сплю, позвольте мне продолжать
Сновидение
Позволь мне помечтать
Не буди меня
Просто позволь мне мечтать о тебе
Это новое для меня
И я должен быть
Больше сомнений, когда ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что я должен быть осторожным
Но мне все равно
Потому что даже если ты исчезнешь
Завтра еще один день для
Сновидение
Позволь мне помечтать
Не буди меня
Просто позволь мне мечтать о тебе
Ну, это новое для меня
И я должен быть
Больше сомнений, когда ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что я должен быть осторожным
Но мне все равно
Потому что даже если ты исчезнешь
Завтра еще один день для
Сновидение
Позволь мне помечтать
Не буди меня
Просто позволь мне мечтать о тебе