Перевод текста песни Cry Like A Baby - Lesley Gore

Cry Like A Baby (оригинал)

Nobody knows except my pillow at night
All through the day
How many tears I have to fight
Ooh when i’m alone yeah
I just cry like a baby
Cry like a baby ohhh yeah
Nobody sees it except not
My mirror on the wall
I’m not the fairest
I’m the bluest of them all
Ooh when i’m alone yeah
I just cry like a baby
Cry like a baby ohh oohh yeah
Each day I say tomorrow
Will be my lucky day oohh yeah
And my pillow will be surprise
When I come home with dry eyes
In the mirror on the wall
Will see that I’m the happiest
Of them all yeah
No more nights
Staring at that empty chair
Because I know that
You’ll be sitting there
And noo when i’m at home yeah
I won’t cry like a baby
Cry like a baby ohh no no no ohh
Then I won’t cry like a baby
Cry like a baby ooo no no no
No no no then I won’t cry like a baby

Плачь Как Ребенок (перевод)

Никто не знает, кроме моей подушки ночью
Весь день
Сколько слез я должен бороться
Ох, когда я один да
Я просто плачу, как ребенок
Плачь, как ребенок, о, да
Никто этого не видит, кроме
Мое зеркало на стене
я не самый честный
Я самый синий из них всех
Ох, когда я один да
Я просто плачу, как ребенок
Плачь, как ребенок, о, о, да
Каждый день я говорю завтра
Будет мой счастливый день, ох, да
И моя подушка будет сюрпризом
Когда я прихожу домой с сухими глазами
В зеркале на стене
Увидит, что я самый счастливый
Из них всех да
Нет больше ночей
Глядя на этот пустой стул
Потому что я знаю, что
Вы будете сидеть там
И нет, когда я дома, да
Я не буду плакать, как ребенок
Плачь, как ребенок, о, нет, нет, о, о,
Тогда я не буду плакать, как ребенок
Плачь как ребенок ооо нет нет нет
Нет нет нет тогда я не буду плакать как ребенок