Перевод текста песни Before And After - Lesley Gore

Before And After (оригинал)

He wears a smile, I wear a frown
And I can tell whenever he’s around
And all the eyes of everyone are staring
And I know that they’re comparing the two
Whispering and a’saying when they do See the difference between the old and new
Before and after
Losing you, losing you
His future’s bright, my future’s dim
And all the dreams we shared, you share with him
And all the eyes of everyone are staring
And I know that they’re comparing the two
Whispering and a’saying when they do See the difference between the old and new
Before and after
Losing you, losing you
I used to be happy as he, till I lost you some how
Though I don’t show it, you wouldn’t know it To look at me now
He wears a smile, I wear a frown
He makes you happy when he’s around
He wears a smile, I wear a frown
He makes you happy when he’s around

До И После (перевод)

Он улыбается, я хмурюсь
И я могу сказать, когда он рядом
И все глаза смотрят
И я знаю, что они сравнивают два
Шепчутся и говорят, когда видят разницу между старым и новым
До и после
Потерять тебя, потерять тебя
Его будущее яркое, мое будущее туманно
И все мечты, которые мы разделили, ты разделяешь с ним
И все глаза смотрят
И я знаю, что они сравнивают два
Шепчутся и говорят, когда видят разницу между старым и новым
До и после
Потерять тебя, потерять тебя
Я был счастлив, как и он, пока не потерял тебя каким-то образом
Хотя я этого не показываю, ты не узнаешь, что посмотришь на меня сейчас
Он улыбается, я хмурюсь
Он делает тебя счастливой, когда он рядом
Он улыбается, я хмурюсь
Он делает тебя счастливой, когда он рядом