Перевод текста песни Liberté chérie - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête

Liberté chérie (оригинал)

Je me souviens la première fois que j t’ai vu
quand tu m’as pris sous ton bras
tu m’as dit j te lacherai plus
on a couru tous les deux
des heures des heures durant
on a couru tous les deux la gueule
la gueule au vent
tu m’as dit c’est pour la vie
si tu m’aimes, si tu m’aimes
peut être la mort aussi
allez viens je t’emmène
j ai hésité un instant maintenant t je te le dis car aujourd’hui j suis ton
amant ma liberté chéri
lili ma lili
lili ma liberté
lili ma lili
ma liberté chéri
debout sur nos principes on avancé à contre vent
ensemble et en musique
ensemble et en chantant
pas besoin de point levé
d'étendard de preuve ou de loi
fou d’amour mais pas marié
pas besoin de bague avec toi
j’ai la chance de t’avoir
la chance que tu mets choisi
tout le monde couche pas avec toi
c’est pas faute d envie
et entre ceux qui ont peur de toi
et ceux que tu oublie
allez on leur fera un peu de place dans ton lit
j’ai traversé tant de pays en criant ton nom liberté
j’ai dormi dans tant de lit en criant ton non liberté
j me suis fais tellement d amis en criant ton nom liberté
quelques ennemis aussi oh liberté chéri

Liberté chérie (перевод)

Я помню, как впервые увидел тебя
когда ты взял меня под руку
ты сказал мне, что я больше не отпущу тебя
мы оба побежали
на часы на часы
мы оба побежали нахуй
рот по ветру
ты сказал мне, что это на всю жизнь
если ты любишь меня, если ты любишь меня
может и смерть
давай я тебя отвезу
Я колебался мгновение, теперь я говорю тебе, потому что сегодня я твой
любовь моя свобода дорогая
лили моя лили
лили моя свобода
лили моя лили
моя свобода дорогая
стоя на наших принципах мы пошли против ветра
вместе и в музыке
вместе и поют
нет необходимости в поднятой точке
стандарт доказывания или закон
безумно влюблен, но не женат
не нужно кольцо с тобой
мне повезло с тобой
удача, которую ты выбираешь
не все спят с тобой
это не из-за отсутствия желания
и между теми, кто тебя боится
и тех, кого ты забыл
давай, мы освободим для них место в твоей постели
Я прошел через столько стран, выкрикивая твое имя свободы
Я спал на стольких кроватях, крича, что у тебя нет свободы.
Я сделал так много друзей, выкрикивающих твое имя свободы
некоторые ненавистники тоже о свободе дорогая