Перевод текста песни La belle inconnue - Les Yeux D'La Tête

La belle inconnue (оригинал)

Toi, ma belle inconnue
Qui m’a pris par les yeux
Qui a pris dans mon petit cœur
Un instant de ciel bleu
Garde-le comme moi j’ai gardé ton sourire
Que je regarde parfois quand j’arrive pas à dormir
Ô toi, ma belle inconnue
Mon cadeau du matin
Éphémère, bienvenue
Surprise du destin
Avec tes yeux qui me fuient
Et me cherchent quand même
Et ta bouche qui se tort
Ô le vilain stratagème !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers
Toi, ma belle inconnue
À travers la glace
Mais que diable fais-tu
Dans le métro d’en face?
Et tes paupières qui se plissent Toi, ma belle inconnue
Que j’ai croisé hier
Sur nous s’est abattus
Un coup de foudre et trois éclairs !
T’as fait semblant de pas voir
Que j’faisais mine de rien
Pis d’un coup, t’as capturé mon regard Au creux de tes seins !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
Que je croiserai demain
Continue, ingénue, à effleurer ma main
Et à sourire
D’une fine bouche en cœur
Et à partir
Dans un doux parfum de fleur
Ô toi, ma belle inconnue
Que je croiserai toujours
Continue, ingénue, à effleurer mon amour
Et à faire chavirer mon cœur
Et à ébranler mon être
Toi, ma belle inconnue
Que je rêve de connaitre !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !

La belle inconnue (перевод)

Ты, моя прекрасная незнакомка
Кто взял меня за глаза
Кто принял мое маленькое сердце
Момент голубого неба
Держи это, как я сохранил твою улыбку
Что я иногда смотрю, когда не могу уснуть
О ты, мой прекрасный незнакомец
мой утренний подарок
Эфемерный, добро пожаловать
Сюрприз судьбы
Твои глаза убегают от меня
И все еще ищите меня
И твой кривой рот
О безобразная хитрость!
Ты, моя прекрасная незнакомка
С косым взглядом
С первого взгляда ты меня понял
Ты перевернул мое сердце
Ты, моя прекрасная незнакомка
Сквозь лед
Но что, черт возьми, ты делаешь
В метро напротив?
И твои морщинистые веки Ты, моя прекрасная незнакомка
Что я встретил вчера
На нас упал
Один удар молнии и три молнии!
Ты сделал вид, что не видишь
Что я ничего не делал
И вдруг ты поймала мой взгляд В впадине своей груди!
Ты, моя прекрасная незнакомка
С косым взглядом
С первого взгляда ты меня понял
Ты перевернул мое сердце!
Ты, моя прекрасная незнакомка
С косым взглядом
С первого взгляда ты меня понял
Ты перевернул мое сердце!
Ты, моя прекрасная незнакомка
Что я встречусь завтра
Давай, бесхитростный, коснись моей руки
И улыбаться
С тонким ртом в сердце
И из
В сладком цветочном аромате
О ты, мой прекрасный незнакомец
Что я всегда буду сталкиваться
Продолжай, бесхитростный, прикасаться к моей любви
И перевернуть мое сердце
И встряхни мое существо
Ты, моя прекрасная незнакомка
Это я мечтаю узнать!
Ты, моя прекрасная незнакомка
С косым взглядом
С первого взгляда ты меня понял
Ты перевернул мое сердце!
Ты, моя прекрасная незнакомка
С косым взглядом
С первого взгляда ты меня понял
Ты перевернул мое сердце!