Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les 3 Cloches, исполнителя - Les Compagnons De La Chanson. Дата выпуска: 27.02.2017
Язык песни: Французский
Les 3 Cloches(оригинал) |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Qu’un nouveau-né nous est donné |
| Jean-François Nicot 'il se nomme |
| Il est joufflu, tendre et rosé |
| À l'église, beau petit homme |
| Demain tu seras baptisé |
| Une cloche sonne, sonne |
| Sa voix d'écho en écho |
| Dit au monde qui s'étonne: |
| «C'est pour Jean-François Nicot» |
| C’est pour accueillir une âme |
| Une fleur qui s’ouvre au jour |
| À peine, à peine une flamme |
| Encore faible qui réclame |
| Protection, tendresse, amour |
| Village au fond de la Vallée |
| Loin des chemins, loin des humains |
| Voici qu’après dix-neuf années |
| Coeur en émoi, le Jean-François |
| Prend pour femme la douce Élise |
| Blanche comme fleur de pommier |
| Devant Dieu, dans la vieille église |
| Ce jour ils se sont mariés |
| Toutes les cloches sonnent, sonnent |
| Leurs voix d'écho en écho |
| Merveilleusement couronnent |
| La noce à François Nicot |
| «Un seul coeur, une seule âme» |
| Dit le prêtre, «et pour toujours» |
| «Soyez une pure flamme» |
| «Qui s'élève et qui proclame» |
| «La grandeur de notre amour» |
| Village au fond de la vallée |
| Des jours, des nuits, le temps a fui |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Un coeur s’endort, François est mort |
| Car toute chair est comme l’herbe |
| Elle est comme la fleur des champs |
| Épis, fruits mûrs, bouquets et gerbes |
| Hélas tout va se desséchant |
| Une cloche sonne, sonne |
| Elle chante dans le vent |
| Obsédante et monotone |
| Elle redit aux vivants: |
| «Ne tremblez pas coeurs fidèles» |
| «Dieu vous fera signe un jour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| (Merci à dddla peur pour cettes paroles) |
3 Колоколов(перевод) |
| Деревня на дне долины |
| Как потерянный, почти проигнорированный |
| Здесь в звездную ночь |
| Деревня на дне долины |
| Как потерянный, почти проигнорированный |
| Здесь в звездную ночь |
| Что новорождённый дан нам |
| Жан-Франсуа Нико, его зовут |
| Он пухленький, нежный и румяный |
| В церкви красивый человечек |
| Завтра тебя крестят |
| Звенит звонок, звенит |
| Его голос эхом отдавался эхом |
| Скажи удивленному миру: |
| «Это для Жана-Франсуа Нико» |
| Это приветствовать душу |
| Цветок, открывающийся дню |
| Едва, едва пламя |
| Все еще слаб, кто утверждает |
| Защита, нежность, любовь |
| Деревня на дне долины |
| Вдали от дорог, вдали от людей |
| Вот, после девятнадцати лет |
| Сердце в смятении, Жан-Франсуа |
| Возьми милую Элизу в жёны |
| Белый, как яблоневый цвет |
| Перед Богом, в старой церкви |
| В тот день они поженились |
| Все колокола звонят, звонят |
| Их голоса эхом отдаются эхом |
| чудесно венец |
| Свадьба Франсуа Нико |
| «Одно сердце, одна душа» |
| Сказал священник, "и навсегда" |
| «Будь чистым пламенем» |
| «Кто встает и возвещает» |
| «Величие нашей любви» |
| Деревня на дне долины |
| Дни, ночи, время пролетело |
| Здесь в звездную ночь |
| Сердце засыпает, Франсуа мертв |
| Ибо всякая плоть подобна траве |
| Она как полевой цветок |
| Колосья, спелые плоды, букеты и снопы |
| Увы все засыхает |
| Звенит звонок, звенит |
| Она поет на ветру |
| Призрачный и однообразный |
| Она повторяет живым: |
| «Дрожите неверными сердцами» |
| «Бог позовет тебя однажды» |
| «Ты найдешь под своим крылом» |
| «С вечной жизнью» |
| «Вечность любви» |
| «Ты найдешь под своим крылом» |
| «С вечной жизнью» |
| «Вечность любви» |
| (Спасибо dddla за эти тексты) |