Перевод текста песни Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando Mi Mente (оригинал)

Rascando en mi mente
Salen mis recuerdos
Del amor que muere
Pero sigue vivo
No, no puedo olvidar aquel lugar
En que nos unimos
No, no llores más, el cielo y la mar
Se encuentran fundidos
Busca en tu corazón, enciende la luz
Muéstrame el camino
No, no puede haber paz
En mi cruzada contra el olvido
Viajo por las noches
Busco el fuego vivo
Señales que dejan
Tus sueños conmigo
Nunca te olvidaré
Te llevo en la mente
Nunca te olvidaré
Te llevo en la sangre
La distancia es corta
El viento refuerza
Dos lazos unidos
Que el tiempo perdona
Te veo en todas partes
Busco en tus refugios
Olores sensuales
Que me mantienen vivo
No, no puedo olvidar…

Rascando Mi Mente (перевод)

царапая мой разум
мои воспоминания выходят наружу
Из любви, которая умирает
но все еще жив
Нет, я не могу забыть это место
в котором мы присоединяемся
Нет, не плачь больше, небо и море
они расплавлены
Ищи свое сердце, включи свет
Покажи мне путь
Нет, не может быть мира
В моем крестовом походе против забвения
я путешествую ночью
Я ищу живой огонь
знаки, которые они оставляют
твои мечты со мной
Никогда тебя не забуду
Я ношу тебя в своем уме
Никогда тебя не забуду
Я ношу тебя в своей крови
расстояние короткое
Ветер усиливает
две связи объединились
что время прощает
я вижу тебя повсюду
Я ищу в твоих убежищах
чувственные ароматы
которые держат меня в живых
Нет, я не могу забыть...